検索ワード: cross sealing by means of a sealing bar (英語 - オランダ語)

only by means of a too
slechts door een te

by means of a differentiated rate,
middels een gedifferentieerd belastingniveau

separation by means of a centrifuge
scheiden door centrifugeren

cross-span suspension by means of cable-girders
dwarsophanging met kabels en drukstukken

hydraulic working by means of a sector
hydraulische bewegingsinrichting met sectoren

projectile propelled by means of a spring only
uitsluitend dmv een veer voortgestuwd projectiel

machine manually controlled by means of a lever
werkbankmachine met hefboom die met de hand wordt bediend

precise focusing by means of a control lever.
8 . regeling van de spanning :

they must be hermetically sealed before and during transport by means of a watertight sealing device.
zij moeten vóór en tijdens het vervoer hermetisch worden afgesloten met een lekdichte afsluiting.

cross-checks by means of the computerised database to verify eligibility for the aid.
kruiscontroles aan de hand van het gecomputeriseerde gegevensbestand om na te gaan of is voldaan aan de voorwaarden om voor steun in aanmerking te komen.

it is tested by means of the cross-cut test.
de beproeving wordt uitgevoerd door middel van de ruitjesproef.

stimulating innovation by means of cross-fertilisation of knowledge
stimuleren van innovatie door middel van kruisbestuiving van kennis

common problems can be solved more efficiently by means of a cross-border approach.
gemeenschappelijke problemen kunnen beter worden opgelost op basis van een aanpak die meerdere landen omvat.

similarly, invoices that can be paid by means of a cross-border transfer must show this information.
ook op facturen die via een grensoverschrijdende overmaking kunnen worden betaald, moeten deze gegevens worden vermeld.

(x) stimulating innovation by means of cross-fertilisation of knowledge
(x) stimuleren van innovatie door middel van de kruisbestuiving van kennis

many problems can only be solved more efficiently by means of a cross-border approach and by joining forces.
veel problemen kunnen grensoverschrijdend worden opgelost, en alleen gemeenschappelijk kunnen ze goed worden opgelost.

completing administrative procedures electronically: european commission to boost cross-border services by means of up-to-date technology
elektronische afhandeling van administratieve procedures : europese commissie geeft grensoverschrijdende dienstverlening een impuls door nieuwe technologie

(w) nurturing excellence by means of cross-border and cross-sector mobility
(w) bevorderen van topkwaliteit via grens- en sectoroverschrijdende mobiliteit

if need be, each container should be sealed by the consignor when the means of transport is recognized as suitable for sealing by the member states of departure or the packages should be sealed by the consignor.
eventueel moet elke laadruimte door de afzender worden verzegeld wanneer het vervoermiddel kan worden erkend als geschikt voor verzegeling door de lid-staat van vertrek of moeten de colli door de afzender worden verzegeld.