プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cuddly (1)
cuddly (1)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
she is very cuddly.
ze is een een geweldige vrijdoos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
she is very happy and cuddly.
ze is heel vrolijk en aanhankelijk.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but they are all very sweet and cuddly.
maar allemaal zijn ze ontzettend lief en aanhankelijk.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and the bear is a cuddly, friendly animal.
en zo'n beer lijkt een knuffel, een vriendelijk dier.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
there was even a cuddly dressing gown for each.
er was zelfs een snoezige badjas voor elk.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he is very sweet, cuddly and everyone's friend.
hij is ontzettend lief, heel aanhankelijk en ieders vriend.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
together with all our cuddly kittens, just like one big family.
samen met al onze pluizenbollen gezellig bij elkaar als één grote familie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it was nice to see noa again and he is still very cuddly.
het was fijn om noa terug te zien en hij is nog steeds een lieve knuffel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he is doing very fine and he is a nice cuddly cat for everyone.
hij doet het heel goed en is een grote knuffel voor iedereen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
they will fawn all over him and act all touchy-feely-cuddly.
zo van "oh, mijnheer de president, kiele-kiele, aai-aai.”
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
they are very playful and cuddly like a dog is to it's owner.
het is juist andersom. ze zijn speels en heel aanhankelijk gelijk een hond is naar zijn baasje.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
not only are they looking great - also they are very friendly and cuddly!
niet alleen qua uiterlijk zijn die allemaal super - maar ze zijn ook nog eens heel erg lief en leuk!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
she is also the owner of macgyver's mother. macgyver is very cuddly.
ze is ook eigenaar van macgyver's moeder. macgyver is een echte knuffelbeer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
foxy has remained with us, our cuddly whirlwind, and has her own page on our website.
foxy is dus bij ons gebleven, onze knuffelige wervelwind, en heeft haar eigen pagina op onze website.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i would like to say that i am a real cuddly cat, l like to sit in the outdoor run and love
ik wil zeggen dat ik een heel erge knuffelkont ben, graag in de buitenren zit en het
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
not even took take a photo and not even with those sweet cuddly big dogs, who have been known do nothing.
ook niet even snel voor de foto en ook niet bij die grote, lieve lobbes, die erom bekend staat dat hij niets zal doen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as if she wants to tell them “go away i live here”! anyway, she is a real cuddly bird.
alsof ze wil zeggen:"ga weg, hier woon ik!" verder is het een echte knuffeldoos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and the cuddly toy? that was replaced by a little owl. i still had a few of those lying around.
en die verloren knuffel? die werd ook vervangen door een uiltje. we hadden er hier nog wel een paar liggen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he is a great male, his kittens look just as sweet as he is, the second female is just like his father very cuddly.
hij is een geweldige kater, zijn kittens lijken net zo lief als hij, het tweede vrouwtje is net zoals haar vader een grote knuffel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: