プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
finally, i agree with the rapporteur when he says that the new regulation should provide protection from data manipulation.
ten slotte ga ik met de rapporteur akkoord als hij zegt dat de nieuwe wetgeving moet zorgen voor de bescherming van gegevensmanipulatie.
originally based upon relational algebra and tuple relational calculus, sql consists of a data definition language and a data manipulation language.
het is een gestandaardiseerde taal die gebruikt kan worden voor taken zoals het bevragen en het aanpassen van gegevens in een relationele database.
its features include linear arithmetic synthesis, on-board effects, a joystick for data manipulation, and an analog synthesis-styled layout design.
een van de belangrijke functies zijn "linear arithmetic synthesis", ingebouwde effecten, een joystick voor klankmanipulatie, en een analoge synthese-stijl ontwerp.
in both countries there occurred economic policy and data manipulations that even influenced elections, necessitating not only severe corrections later on, but also undermining trust in common institutions.
in beide landen werden de gegevens en het economische beleid gemanipuleerd, waardoor ook de verkiezingen werden beïnvloed, als gevolg waarvan later niet alleen verregaande correcties moesten worden doorgevoerd, maar ook de geloofwaardigheid van de communautaire instellingen werd ondermijnd.
