検索ワード: datura (英語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

オランダ語

情報

英語

datura

オランダ語

datura

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

datura, nos

オランダ語

datura

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

datura stramonium

オランダ語

doornappel

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 14
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

datura l., 1753

オランダ語

datura

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

datura (organism)

オランダ語

datura

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

datura stramonium l.

オランダ語

datura stramonium l.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

datura stramonium whole

オランダ語

doornappel

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

datura stramonium (plant)

オランダ語

doornappel

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

datura stramonium l. and its galenical preparations

オランダ語

datura stramonium l. en preparaten daarvan

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

英語

photo 4: one of the bathrooms of the datura.

オランダ語

foto 4: Één van de badkamers van de datura.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

datura is a genus of nine species of poisonous vespertine flowering plants belonging to the family solanaceae.

オランダ語

datura is de botanische naam van een geslacht van planten in de nachtschadefamilie ("solanaceae").

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

weed seeds and unground and uncrushed fruits containing alkaloids, glucosides or other toxic substances separately or in combination, including datura sp.

オランダ語

onkruidzaden en niet gemalen of verpulverde vruchten die alkaloïden, glucosiden of andere giftige stoffen bevatten afzonderlijk of tezamen, waaronder: datura sp.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

traditionally other plants are added such as tobacco, datura or brugmansia, to give a certain direction to the trip. it is not advised to add such plants unless you are an experienced ayahuasca user.

オランダ語

vaak worden er nog andere planten aan toegevoegd zoals tabak, datura of brugmansia om een bepaalde draai aan de trip te geven.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it feeds during the day and the night on sweet potato ("ipomoea batatas"), "datura" species, and other plants.

オランダ語

de soort gebruikt "datura", zoete aardappel ("ipomoea batatas") en andere convolvulaceae als waardplanten.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

as regards alkaloids in datura sp., efsa concluded in its opinion of 9 april 2008 [5] that, since tropane alkaloids are present in all datura sp., it is appropriate for the protection of animal health, in particular for pigs, to extend the maximum levels for datura stramonium l., as set out in annex i to directive 2002/32/ec, to all datura sp.

オランダ語

wat alkaloïden in datura sp betreft, is de efsa in haar advies van 9 april 2008 [5] tot de conclusie gekomen dat, aangezien alle datura sp. tropaanalkaloïden bevatten, de maximumgehalten aan datura stramonium l., zoals vastgesteld in bijlage i bij richtlijn 2002/32/eg, met het oog op de bescherming van de diergezondheid, en met name van de gezondheid van varkens, tot alle datura sp moeten worden uitgebreid.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,750,455,638 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK