プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
death comes
dood zal komen
最終更新： 2014-10-14
使用頻度： 4
品質：
worship your lord till the certainty (death) comes to you.
en aanbid jouw heer totdat het zekere (de dood) tot jou komt.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
the next item is the council statement on swift.
aan de orde is de verklaring van de raad over swift.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
when death comes to any of them, he says, "my lord, send me back
en wanneer dan tot een van hen de dood komt, zegt hij: "mijn heer, laat mij teruggaan,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and worship your lord until what is certain [death] comes to you.
en aanbid jouw heer totdat het zekere (de dood) tot jou komt.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
and allah grants respite to none when his appointed time (death) comes.
maar allah geeft geen ziel ooit uitstel als haar tijd is gekomen.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
the next item is the council and commission statements on swift.
aan de orde zijn de verklaringen van de raad en de commissie over swift.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
and keep worshipping your lord, till death* comes to you. (* the certainty.)
en aanbid jouw heer totdat het zekere (de dood) tot jou komt.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
until, when death comes to one of them he says: 'my lord, let me go back,
en wanneer dan tot een van hen de dood komt, zegt hij: "mijn heer, laat mij teruggaan,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in a rage, death comes to punish him, but shows mercy to him... of a cruel sort.
* magere hein staat vaak symbool voor "de dood" en wordt afgebeeld met een zeis (en vaak een zandloper).
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
believers, fear god as is his due, and when death comes, be in a state of complete submission to him.
jullie die geloven! vreest god zoals het hem toekomt; jullie mogen dus alleen maar sterven als [mensen] die zich [aan god] hebben overgegeven.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
come on ajax
kom op ajax
最終更新： 2020-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
come on!
helemaal niet!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
come on, bill.
kom op, bill.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"come on girl.
"kom op meid.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
" come on lena!
("kom op lena!
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
come on, already!
kom op nou!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
99. until, when death comes to one of them, he says: "o my lord! send me back (to life),-
99. wanneer de dood tot een hunner komt, zegt deze smekend: "mijn heer, zend mij terug.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
somebody dance! come on!
iemand, dans! kom op.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as though those whose deaths come about through the natural cycle are in some way “”undignified””.
alsof degenen wier dood tot stand komen door middel van de natuurlijke cyclus op een of andere manier “”onwaardig””.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：