プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ulipristal acetate is readily converted to its mono-n-demethylated and subsequently to its di-n-demethylated metabolites.
ulipristalacetaat wordt snel geconverteerd tot de enkelvoudige n-gedemethyleerde metaboliet en vervolgens tot de tweevoudige n-gedemethyleerde metaboliet.
formoterol is inactivated via conjugation reactions (active o-demethylated and deformylated metabolites are formed, but they are seen mainly as inactivated conjugates).
formoterol wordt geïnactiveerd via conjugatiereacties (er worden actieve o-gedemethyleerde en gedeformyleerde metabolieten gevormd, maar deze worden hoofdzakelijk waargenomen als geïnactiveerde conjugaten).
the primary faecal and urinary metabolites in both the rat and the cat were identified as the glutathione conjugates of the parent compounds and n-demethylated spinosyns a and d. excretion is primarily via the faeces, and also to a lesser extent in the urine.
de primaire metabolieten in de feces en urine bij zowel ratten als katten werden geïdentificeerd als glutathionconjugaten van de moederverbindingen en n-gedemethyleerde spinosynen a en d. uitscheiding vindt voornamelijk plaats via de feces, en in mindere mate in de urine.
nelarabine is rapidly demethylated by adenosine deaminase (ada) to ara-g and then phosphorylated intracellularly by deoxyguanosine kinase and deoxycytidine kinase to its 5’ -monophosphate metabolite.
nelarabine wordt snel gedemethyleerd door adenosine-deaminase (ada) tot ara-g en vervolgens intracellulair gefosforyleerd door deoxyguanosinekinase en deoxycytidinekinase tot zijn 5'-monofosfaat metaboliet.