検索ワード: design temperature (t) of hazard area (°c) (2) (英語 - オランダ語)

the absolute temperature (t) of the engine air inlet expressed in kelvins and the dry atmospheric pressure (ps) expressed in kilopascals shall be measured and the parameter f shall be determined by the formula:
de absolute temperatuur t in de luchtinlaat van de motor, uitgedruct in kelvin, en de droge luchtdruk ps, uitgedruct in kilopascal, worden gemeten en op grond daarvan wordt met behulp van de volgende formule de parameter f bepaald:

determine the rotation of the inverted solution at 20 oc ± 0.2 oc. (however, if temperature t of the liquid in the polarization tube differs by more than 0.2 oc during the measurement, the temperature correction referred to under 7.2 must be applied.)
6.2.12 . invertpolarisatie/draaiing na inversie : bepaal de draaiing van de geïnverteerde oplossing bij 20 * c min of meer 0,2 * c . indien evenwel de temperatuur t van de vloeistof in de polarisatiebuis gedurende de meting , meer dan 0,2 * c verschilt van 20 * c , moet de temperatuurcorrectie genoemd in 7.2 worden toegepast .

the absolute temperature t of the air [1] at the inlet to the engine measured within 0,15 m upstream, of the point of entry to the air cleaner, or if no air cleaner is used, within 0,15 m of the air inlet horn, expressed in degrees kelvin, and the atmospheric pressure ps, expressed in kilopascals, shall be measured, and the atmospheric factor fa shall be determined according to paragraph 6.4.2.1 of annex 10 to this regulation which corresponds to the following provisions:
de absolute temperatuur t van de lucht [1] aan de inlaat van de motor, gemeten op een afstand van ten hoogste 0,15 m vóór de inlaat van het luchtfilter of, bij het ontbreken van een filter, op een afstand van ten hoogste 0,15 m van de opening van de luchtinlaat, uitgedrukt in kelvin, en de atmosferische druk ps, uitgedrukt in kilopascal, worden gemeten, en de atmosferische factor fa wordt bepaald overeenkomstig punt 6.4.2.1 van bijlage 10, hetgeen overeenkomt met de volgende voorschriften: