検索ワード: diatomaceous (英語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

オランダ語

情報

英語

diatomaceous

オランダ語

diatomeeënaarde

最終更新: 2011-06-20
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

diatomaceous earth

オランダ語

diatomeeënaarde

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 18
品質:

参照: Wikipedia

英語

purified diatomaceous earth

オランダ語

kiezelgoer

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

kieselgur (diatomaceous earth)

オランダ語

kiezelgoer (diatomeeënaarde)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

soda flux calcinated diatomaceous earth

オランダ語

met sodaflux gecalcineerde diatomeeënaarde

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

diatomaceous earth disease (diagnosis)

オランダ語

diatomiet; pneumoconiose

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

kieselgur (diatomaceous earth, purified)

オランダ語

kiezelgoer (diatomeeënaarde, gezuiverd)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

diatomaceous earth, soda ash flux-calcined

オランダ語

diatomeeënaarde, onder toevoer van watervrij natriumcarbonaat gecalcineerd

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the product consists of 100 % diatomaceous earth.

オランダ語

het product bestaat uit 100 % diatomeeënaarde.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it is isolated and purified by filtration, where diatomaceous earth may be used.

オランダ語

het wordt geïsoleerd en gezuiverd door filtratie, waarbij diatomeeënaarde kan worden gebruikt.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

but to do its job properly, diatomaceous earth likes to be handled carefully too.

オランダ語

maar om zijn taak goed uit te kunnen voeren moet diatomeeënaarde-slurry ook voorzichtig behandeld worden.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

possible materials which can be employed for the support are glass beads, diatomaceous earth, or other inert materials.

オランダ語

bruikbare materialen voor de drager zijn bijvoorbeeld glasparels, diatomeeënaarde of andere inerte materialen.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

soda flux calcinated diatomaceous earth, acid washed, for use as filter aid in the manufacture of pharmaceutical and/or biochemical products

オランダ語

met soda flux gecalcineerde diatomeeënaarde, met zuur gewassen, bestemd om te worden gebruikt als filterhulpstof bij de vervaardiging van farmaceutische en/of biochemische stoffen

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

diatomaceous earth or any other comparable inert substance which is generally obtainable shall be taken as representative of soil onto which the test substance might be spilled in the event of an accident.

オランダ語

diatomeeënaarde of een vergelijkbare en gangbare inerte stof wordt representatief geacht voor aarde waarmee gemorste stoffen in geval van een ongeluk in aanraking kunnen komen.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

member states should be provided with time to amend or withdraw authorisations for plant protection products containing kieselgur (diatomaceous earth).

オランダ語

lidstaten moet enige tijd gelaten worden voor wijziging of intrekking van toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die kiezelgoer (diatomeeënaarde) bevatten.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

(h) solid phase extraction column - disposable material, pre-packed with diatomaceous earth, capacity 50 ml

オランダ語

h) extractiekolom vaste fase - wegwerpmateriaal, voorgepakt met diatomeeënaarde, inhoud 50 ml.

最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

soda flux calcinated diatomaceous earth, acid washed, for use as a filter aid in the manufacture of pharmaceutical and/or biochemical products [1]

オランダ語

met soda flux gecalcineerde diatomeeënaarde, met zuur gewassen, bestemd om te worden gebruikt als filterhulpstof bij de vervaardiging van farmaceutische en/of biochemische stoffen [1]

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

based on the particulates embedded in cleo's skull, hodgins determines that cleo's skull may have been smashed by a sledgehammer on a cement floor with diatomaceous earth.

オランダ語

door de kenmerkende schade aan haar vingerkussens en de manier waarop het lichaam verborgen was, komt het team tot de conclusie dat de moordenaar veel energie heeft gestoken in het verbergen van het slachtoffer.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

amending implementing regulation (eu) no 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance kieselgur (diatomaceous earth)

オランダ語

tot wijziging van uitvoeringsverordening (eu) nr. 540/2011 wat betreft de voorwaarden voor de goedkeuring van de werkzame stof kiezelgoer (diatomeeënaarde)

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

activated carbon, agar-agar, albumin, casein, clay diatomaceous earth, gelatine, isinglass, potassium ferrocyanide, tannic acid, and white of egg,

オランダ語

actieve kool, agar-agar, albumine, caseïne, klei, kiezelaarde, gelatine, vislijm, kaliumferrocyanide, looizuur en wit van ei,

最終更新: 2016-10-19
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,747,456,022 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK