プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on another bridge a child dozes.
op een andere brug dommelt een kind in.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is another bridge towards the banking union.
ook dat is een brug naar de bankunie.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
' macao: another bridge between europe and china
?macao: nog een brug tussen europa en china.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
then i cross another bridge that crosses the rhine channel and already i'm in albbruck, germany.
dan moet ik nog een keer over een brug over het rijnkanaal, en dan ben ik al in albbruck.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you continue for a few minutes in the direction of the main village, you cross another bridge and you climb to the church.
we wandelen nu nog enkele minuten in de richting van het hoofddorp, we steken weer een brugje over en klimmen dan tot bij de kerk.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this would also be a development for europe's atlantic frontier and would establish another bridge between europe and africa.
zo'n strategie zou bovendien leiden tot de ontwikkeling van de atlantische dimensie van europa en een brug kunnen slaan tussen europa en afrika.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
there is another bridge in malaysia, which looks like the bridge over the river kwai: the guillemard bridge in kelantan.
er is een andere, want..... voor onze treinliefhebber is het de guillemard bridge in kelantan, die meer in aanmerking komt voor de titel: "bridge over the river kwai".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
another bridge was crossed in 1992. you may have noticed that since that date, the united states and nato have been constantly at war somewhere in the world.
maar in 1992 deed men een stap verder. u heeft zelen opgemerkt dat sinds deze datum de verenigde staten en de navo zonder ophouden ergens in de wereld oorlog voerden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(1h16) you cross another bridge and after 2 minutes, in a bend of the road, you take the steep path that goes up to the right.
(1u16) we passeren weer een brug en na weer 2 minuten nemen we, in een bocht van de weg, het pad rechts dat steil omhoog gaat.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this week’s situation is similar … i found a dina schwartz and a dina knapp who appear to be the same person although i’m only about 90% certain of this fact.
deze week situatie is vergelijkbaar … ik vond een dina schwartz en een dina knapp die lijken te zijn van dezelfde persoon, hoewel ik alleen over 90% sommige van dit feit.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in researching these artists from the 1970s i always turn to as many book resources as i can. i looked for dina schwartz in hard crochet and the two books i have from del feldman written during the 1970s. however, her work doesn’t seem to be referenced there.
bij het onderzoeken van deze kunstenaars uit de jaren zeventig kom ik altijd bij als veel middelen te reserveren, aangezien ik kan. ik keek voor dina schwartz in harde haak en de twee boeken die ik van del feldman in de jaren zeventig geschreven heb. echter, haar werk lijken niet er waarnaar u wilt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: