検索ワード: dipecho (英語 - オランダ語)

y en ese sentido insistimos en la importancia de dipecho.
in die zin onderstrepen wij dan ook het belang van dipecho.

in this respect, we wish to highlight the importance of dipecho.
in die zin onderstrepen wij dan ook het belang van dipecho.

dipecho has a budget of eur 7.5 million in 2000.
dipecho beschikt over een budget van 7,5 miljoen euro in 2000.

however, africa is surprisingly not included in the dipecho plans.
maar vreemd genoeg is afrika niet opgenomen in de planning van dipecho.

sin embargo, en los planes de dipecho, sorprendentemente no se encuentra África.
maar vreemd genoeg is afrika niet opgenomen in de planning van dipecho.

the dipecho agenda includes south-east asia, central america and the caribbean.
op de agenda van dipecho staan zuid-oost-azië, midden-amerika en de caraïben.

the european commission responded in 1994 by setting up a disaster preparedness programme known as dipecho.
van haar kant heeft de europese commissie in 1994 een programma gelanceerd voor de preventie van natuurrampen, dipecho.

an instrument was mentioned earlier, dipecho, which provides operative preparation for disaster situations.
er is hier reeds gewag gemaakt van een instrument voor operationele voorbereiding bij rampen, dipecho genaamd.

it should be noted here that the regional approach adopted by the existing dipecho instrument offers a possible solution.
daarbij moeten we erop wijzen dat het bestaande regionale instrument dipecho ook een oplossing zou kunnen bieden.

the eu has made prevention and emergency aid a top priority, by setting up echo in 1992, the dipecho programme in 1996 and the eu solidarity fund in 2002.
de eu heeft preventie en noodhulp tot prioriteiten uitgeroepen door het oprichten van echo in 1992, het programma dipecho in 1996 en het sfeu in 2002.

echo´s disaster preparedness programme ("dipecho") finances pilot projects in several disaster-prone regions of the world.
in het kader van het echo‑programma inzake paraatheid voor rampen ("dipecho") worden modelprojecten gefinancierd in verschillende rampgevoelige regio's in de wereld.

for example, in 10 years of intervention in disaster preparedness, especially through its dipecho programmes in six disaster-prone areas in the world, the commission is aware of very few formal cooperation examples with member states.
de commissie moet bijvoorbeeld vaststellen dat in tien jaar activiteiten op het gebied van rampenparaatheid, speciaal via de echo-programma’s ter anticipatie van rampen in zes rampgevoelige gebieden in de wereld, erg weinig voorbeelden van formele samenwerking met de lidstaten kunnen worden opgenoemd.

individual drr allocations are set out in country and regional strategy papers for all developing regions, intra-acp programmes, drought preparedness and dipecho programmes in the humanitarian aid context, and in thematic programmes on food security and environment/natural resources.
individuele toewijzingen voor de beperking van het risico op rampen worden vastgesteld in de nationale en regionale strategiedocumenten voor alle ontwikkelingslanden, intra-acs-programma’s, programma’s voor paraatheid bij droogte, het echo-programma voor anticipatie op rampen in de context van de humanitaire hulp, en in de thematische programma’s voor voedselzekerheid en milieu/natuurlijke hulpbronnen.