検索ワード: dispensation (英語 - オランダ語)

dispensation
dispensatie

a new dispensation.
een nieuwe dispensatie vergund.

dispensation from legalization
vrijstelling van legalisatie

dispensation from work activity.
vrijgesteld van normale arbeid

dispensation from the canonical form
dispensatie in de vorm

dispensation with impediment to marriage
dispensatie van een huwelijksbeletsel

antidotal dispensation of atropine and toxogonin.
tegengiftoediening van atropine en toxogonin.

indeed, all dispensation belongs to allah.
maar alles behoort aan god.

let us extend that dispensation beyond aviation.
laten we dit ook op andere gebieden dan de luchtvaart toepassen.

dispensation from production of the community transit declaration
ontheffing van de verplichting de aangifte voor communautair douanevervoer aan te bieden

[to divine dispensation], if you are truthful?
brengen jullie hem dan niet terug, als jullie gelijk hebben?

she never asked for a dispensation from the eucharistic fast.
ze zal nooit om vrijstelling vragen van het eucharistisch vasten.

they said, ‘are you amazed at allah’s dispensation?
de engelen antwoordden: verwondert gij u over de uitkomst van gods bevel?

i have worked on this proposal and i have brought a dispensation.
ik heb aan dit voorstel gewerkt en ik heb een vrijstelling meegebracht.

convention for the dispensation from the requirement of legalisation of certain documents
overeenkomst tot vrijstelling van legalisatie voor bepaalde akten en documenten

this is the dispensation of the mighty, all-knowing (god).
dat is de verordening van de almachtige, de alwijze.

the present corps is the sixth group to serve during this dispensation.
het huidige korps is de zesde groep die gedurende deze dispensatie dienstdoet.

answer: a dispensation is an administration, a system, or a management.
antwoord: het dispensationalisme is een theologisch raamwerk met twee belangrijke karakteristieken.

decision granting gammaster dispensation from the irradiated goods(commodities act)decree
beschikking houdende ontheffing warenwetbesluit doorstraalde waren(gammaster bv)

positive abstention, a qualified majority with a minority dispensation or consensus minus one).
gekwalificeerde meerderheid met vrijstelling voor een minderheid, of zelfs "consensus min één").