検索ワード: dissociate (英語 - オランダ語)

dissociate
dissociatie

& dissociate
& loskoppelen

dissociate cells
cellen splitsen

dissociate this occurrence
dit item loskoppelen

& only dissociate this one
& alleen deze activiteit loskoppelen

& dissociate from recurrence...
van & herhaling loskoppelen...

dissociate future occurrences
toekomstige items loskoppelen

& also dissociate future ones
ook & toekomstige herhalingen loskoppelen

dissociate event from recurrence
evenement loskoppelen van herhaling

we dissociate ourselves very distinctly from this.
wij distantiëren ons daar heel duidelijk van.

how can we even dissociate development from the environment?
hoe kunnen ontwikkeling en milieu überhaupt los van elkaar worden gezien?

dissociate (split apart) previously merged cells.
maakt losse cellen van samengevoegde cellen.

commissioner, i urge you to dissociate yourself from african despots.
commissaris, ik roep u op om afstand te nemen van de despoten in afrika.

i dissociate myself from you and whatever you invoke besides allah.
en ik zal weggaan van jullie en van wat jullie naast allah aanbidden.

in any case, we dissociate ourselves from any form of racism and discrimination.
wij distantiëren ons in ieder geval van iedere vorm van racisme en discriminatie.

it has never been more difficult to dissociate europe from the rest of the world.
europa kan in dit opzicht minder dan ooit los van de rest van de wereld worden gezien.

nor can it dissociate the strategic decisions taken by a company from its operational decisions.
evenmin kan zij de strategische besluiten van een onderneming los zien van haar operationele besluiten.

the crucial question is whether we can convince our athletes to dissociate sport from money.
de cruciale vraag is of wij onze sporters ervan kunnen overtuigen dat sport en geld van elkaar gescheiden moeten worden.

we dissociate ourselves completely from the idea of the schengen agreement being incorporated in the eu treaty.
wij wijzen invoering van het akkoord van schengen in het verdrag van de eu geheel af.

secondly, i want to dissociate myself from any eulogy to so-called president arafat.
ten tweede wil ik elke loftuiting aan het adres van de zogenaamde president arafat verre van mij werpen.