人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
but armenia is a proud country.
armenië is een trots land.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
this is a parliament with a proud record.
het europees parlement heeft op dit terrein al een schitterend palmares.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
i am a proud princeton dropout.
ik ben een trotse drop-out van princeton.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
providing medical care is a difficult job.
anderen verzorgen is moeilijk.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
care is required.
kortom, voorzichtigheid is troef.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
health care is a necessity in each community.
gezondheidszorg is onmisbaar voor de hele gemeenschap.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the labour government' s record in britain is also a proud one.
van haar kant mag de labourregering trots zijn op wat zij heeft verwezenlijkt in groot-brittannië.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
mr president, a proud man wants to play god.
mijnheer de voorzitter, een hoogmoedig mens wil voor god spelen.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
great care is essential.
grote voorzichtigheid is derhalve van belang.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
mr president, the provision and funding of affordable and quality health care is a responsibility of each member state.
(en) mijnheer de voorzitter, de verlening en financiering van betaalbare en hoogwaardige gezondheidszorg is een verantwoordelijkheid voor elke lidstaat afzonderlijk.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
first appropriate care is required
het betreft eerst aangewezen zorg
最終更新： 2014-08-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
general supportive care is indicated.
algemeen ondersteunende zorg is aangewezen.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
the commission has a proud history and an essential role to play now.
de commissie kan trots zijn op haar verleden, maar moet ook nu een essentiële rol vervullen.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mutual body care is a particularly important element in their social life.
wederzijds toiletteren is een bijzondere belangrijk element van hun sociaal leven.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
the second achieves a proud count of 50 and the third a mere 30.
de tweede zin bestaat ook nog uit 50 woorden en de derde heeft er nog maar 30.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
hungarians are a proud people, despite the many invasions over its turbulent history.
veel hongaren zijn vervuld van een sterke nationale trots, hoewel het land in de loop van de geschiedenis vaak door vreemde mogendheden is gedomineerd.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
scandinavia's pagan past was a proud and heroic history for the icelanders.
de ijslanders waren en zijn trots op het heidense verleden van scandinavië.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr president, preventive health care is a major priority for everyone here in this house.
- (de) mijnheer de voorzitter, een preventief gezondheidsbeleid is voor ons allen in het parlement tegenwoordig prioritair.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
@ankursays: #gurgaon was once a proud symbol 4 our country devlopment.
@ankursays: #gurgaon was ooit het trotse symbool van de ontwikkeling van ons land.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a proud and strong-willed man, he eventually returned to the stage and to teaching.
door zijn trots en sterke wil keerde hij uiteindelijk terug naar het toneel en het lesgeven.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：