検索ワード: do as you said (英語 - オランダ語)

do as you want.
doe wat je wilt.

"do as you please, sir.
"doe zooals gij wilt, mijnheer," antwoordde fogg.

"so do as you are bid."
doe dan wat jullie bevolen is."

i will therefore do as you ask.
ik zal dus doen wat u vraagt.

but we will certainly do as you say.
maar wij zullen zeker zo te werk gaan als u zegt.

therefore, do as you have been ordered'
doe dan wat jullie bevolen is."

i shall do as you have just suggested.
ik volg dit vraagstuk met grote aandacht en zal handelen overeenkomstig uw verzoek.

do as you will, he sees whatever you do.
doet maar wat jullie willen; hij doorziet wat jullie doen.

do as you think best, d’artagnan."
handel naar goedvinden, d’artagnan!”

in that case we shall do as you request.
in dat geval zullen wij aan uw verzoek voldoen.

it is the results that count, as you said.
het gaat om de resultaten, zoals u hebt gezegd.

you can do as much or as little as you like.
je kan zo veel of zo weinig als u wilt.

you were given free will … to do as you please.
jullie werd de vrije wil gegeven… om te doen wat jullie wilden.

if our hands are tied we cannot do as you ask.
als onze handen gebonden zijn, kunnen we niet doen wat u vraagt.

he said, "o my father, do as you are commanded.
hij zei: "mijn vader, doe wat je bevolen is.

do as you will, surely, he sees the things you do.
doet maar wat jullie willen; hij doorziet wat jullie doen.

"well, madame, i perceive i must do as you wish."
--„welaan, mejuffrouw! ik zie wel, dat men zich aan u moet onderwerpen.”

the general rule is, do as you like but on no account lie.
de algemene regel is: doe wat je wilt, maar je mag onder geen beding liegen.

– or, to put it in german, do as you have promised!
of in het duits: houdt woord!

the first point, commissioner, as you said, is budgetary control.
het eerste punt is reeds door u genoemd, mijnheer de commissaris, namelijk begrotingscontrole.