検索ワード: does anju have an insect net in her suitcase (英語 - オランダ語)

well in the netherlands, we have an innovative minister of agriculture, and she puts the insects on the menu in her restaurant in her ministry.
goed, in nederland hebben we een innovatieve minister van landbouw, en zij plaatst insecten op het menu van het restaurant van haar ministerie.

in her, they have an ardent spokesperson and guardian.
in haar hebben zij een hartstochtelijke woordvoerster en beschermvrouw gevonden.

his enjoyment of reading makes him one of the few characters in the story to find an intellectual connection with anne, and it is implied that he might have an interest in her, but benwick ultimately becomes engaged to louisa musgrove.
zijn plezier in lezen zorgt ervoor dat hij een van de weinige personages in het verhaal is die een intellectuele band hebben met anne, en er wordt in het verhaal ook geïmpliceerd dat hij romantische interesse heeft in haar.

wood, which was not stripped of its bark, shall, immediately, at its storage place or at the authorised treatment facility, once more, be treated with an insecticide known to be effective against the vector or covered with an insect net drenched in such an insecticide.
hout dat niet van zijn schors is ontdaan, wordt op de opslagplaats of in de erkende behandelingsvoorziening onmiddellijk nogmaals behandeld met een insecticide waarvan bekend is dat het doeltreffend is tegen de vector of afgedekt met een insectennet dat met een dergelijk insecticide is doordrenkt.

here i would pay tribute to mrs cresson, a woman commissioner for science who has grasped that if we are to have an equal opportunities programme, there must be research, in her words, 'by women, for women and about women.
en hier zou ik graag een hulde aan het adres van mevrouw cresson willen uitspreken, die als vrouwelijk lid van de commissie voor de wetenschap goed heeft ingezien dat, als er een programma voor gelijke behandeling moet komen, er dan, in haar eigen woorden, onderzoek uitgevoerd moet worden "door vrouwen, voor vrouwen en naar vrouwen" .

as mrs de keyser says in her report, syria may have an important role to play in the near and middle east 'as a link between the parties in the peace process and a facilitator of a resolution of the regional conflict'.
zoals mevrouw de keyser in haar verslag zegt, kan syrië een belangrijke rol spelen in het nabije en midden-oosten "als link tussen de partijen in het vredesproces en als facilitator van een oplossing van het regionale conflict”.

i would like to support my colleague, eva kjer hansen, in her proposal that we should have an investigation into parliament's travel expenses, so we can improve our image.
ik steun het voorstel van mijn collega, mevrouw kjer hansen, om de reiskostenvergoedingen die het parlement uitbetaalt, onder de loep te nemen, zodat wij ons imago kunnen verbeteren.

as regards susceptible wood identified in the buffer zone during the flight season of the vector, as referred to in point 3(b), member states shall strip logs of felled susceptible plants of their bark, or treat those logs with an insecticide known to be effective against the vector or cover those logs with an insect net drenched in such an insecticide immediately after felling.
wat betreft vatbaar hout dat in de bufferzone tijdens het vluchtseizoen van de vector, als bedoeld in punt 3, onder b), is geïdentificeerd, ontdoen de lidstaten stammen van gekapte vatbare planten van hun schors of behandelen deze stammen met een insecticide waarvan bekend is dat het doeltreffend is tegen de vector of dekken die stammen onmiddellijk na het kappen af met een insectennet dat met een dergelijk insecticide is doordrenkt.

as regards susceptible wood identified in the demarcated area during the flight season of the vector, as referred to in point 7(b), member states shall strip logs of felled susceptible plants of their bark, or treat those logs with an insecticide known to be effective against the vector or cover those logs with an insect net drenched with such an insecticide immediately after felling.
wat betreft vatbaar hout dat in het afgebakende gebied tijdens het vluchtseizoen van de vector, als bedoeld in punt 7, onder b), is geïdentificeerd, ontdoen de lidstaten stammen van gekapte vatbare planten van hun schors of behandelen deze stammen met een insecticide waarvan bekend is dat het doeltreffend is tegen de vector of dekken die stammen onmiddellijk na het kappen af met een insectennet dat met een dergelijk insecticide is doordrenkt.