検索ワード: don't let chucky rape you with his knife (英語 - オランダ語)

he cut a twig from the tree with his knife.
hij sneed een tak van de boom met zijn mes.

she will then connect you with his amazing work.
daarna zal ze jullie in contact brengen met zijn verbazingwekkende werk.

he it is who strengthened you with his succour and the believers
hij is het degene jou versterkte door zijn hulp en door de gelovigen.

in the chaos, he sees the black stallion trapped and manages to free him with his knife.
wanneer hij het schip aan het verkennen is, ziet hij ineens een wilde zwarte hengst.

he it is who has supported you with his help and with the believers.
hij is het degene jou versterkte door zijn hulp en door de gelovigen.

how he showered you with his blessings, both outward and inward?
en hij heeft zijn gunsten voor jullie vervolmaakt, zichtbaar en onzichtbaar.

it is he who strengthened you with his help and with the means of the faithful,
hij is het degene jou versterkte door zijn hulp en door de gelovigen.

he replied: 'am i to trust you with him as i once trusted you with his brother?
jacob antwoordde: zou ik hem u met beter gevolg toevertrouwen, dan ik u vroeger uwen broeder jozef toevertrouwde?

he wishes to purify you, and grace you with his favours in full so that you may be grateful.
allah wil het jullie niet moeilijk maken, maar hij wil jullie reinigen, zodat hij zijn genieting voor jullie vervolmaakt. hopelijk zullen jullie dankbaar zijn.

go, d’artagnan, go; grimaud will accompany you with his musketoon."
ga, d’artagnan, grimaud zal u met zijn musket vergezellen.”

- which you with his class planted in the courtyard of his school? i remember you told.
- die u met zijn klas geplant op de binnenplaats van zijn school? ik herinner me dat je verteld.

god gave you shelter, supported you with his help, and bestowed on you pure provisions so that perhaps you would give him thanks.
maar hij gaf jullie toen een onderkomen en heeft jullie gesterkt met zijn hulp en voorzag met goede dingen in jullie onderhoud; misschien zullen jullie dank betuigen.

also today, i call you to live my messages even more strongly in humility and love so that the holy spirit may fill you with his grace and strength.
ook vandaag roep ik jullie op om mijn boodschappen te beleven en dit zelfs sterker in nederigheid en liefde zo dat de heilige geest jullie met zijn geneade en sterkte moge vervullen.

and allah wills to incline towards you with his mercy; and those who pursue their own pleasures wish that you be far separated from the straight path.
en allah wil jullie berouw aanvaarden, terwijl degenen die hun begeerten volgen, (willen) dat jullie je gewelding (van de waarheid) afwenden.

do you not see how god placed at your service everything in the heavens and the earth? how he showered you with his blessings, both outward and inward?
hebben jullie niet gezien dat god voor jullie wat er in de hemelen en wat er op de aarde is dienstbaar heeft gemaakt en dat hij zijn weldaden aan jullie uiterlijk en innerlijk vervolmaakt?

he said, "should i entrust you with him except [under coercion] as i entrusted you with his brother before?
hij (ya'q-ôeb) zei: "ik zal hem niet aan jullie toevertrouwen, zoals ik jullie eerder zijn broeder aan jullie toevertrouwde.

allah wills to explain his commands to you and show you the ways of those before you, and to incline towards you with his mercy; and allah is all knowing, wise.
allah wil jullie duidelijkheid verschaffen en jullie leiden op de wijze van degenen die jullie vooraf gingen on jullie berouw aanvaarden, on allah is alwetend, alwijs.

should they seek to deceive you, god is enough for you: it was he who strengthened you with his help, and rallied the faithful around you, and bound their hearts together.
en als zij joe willen bedriegen; den is allah voorj jou voldoende. hij is het degene jou versterkte door zijn hulp en door de gelovigen.

open your hearts, little children, so that god may fill you with his love and you will be a joy to others. your witness will be powerful and everything you do will be interwoven with god’s tenderness.
open je harten, lieve kinderen, opdat god jullie met zijn liefde vult en jullie vreugde voor anderen zullen zijn. je getuigenis zal krachtig zijn en alles wat jullie doen, zal met gods tederheid doorweven zijn. ik ben met jullie en ik bid voor jullie en voor je bekering zolang jullie god niet op de eerste plaats zetten.

and remember when you were few and oppressed in the land, fearing that people might abduct you, but he sheltered you, supported you with his victory, and provided you with good things - that you might be grateful.
en gedenkt, dat, toen gij zwak en in kleinen getale in het land waart, gij vreesdet door uwe vijanden verdelgd te worden; maar god gaf u een toevluchtsoord, en hij ondersteunde u met zijne hulp, en beschonk u met goede dingen, opdat gij dankbaar zoudt zijn.