プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
drab
grauwe
最終更新: 2016-04-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
when i first traveled to warsaw over 20 years ago, it was a grey and forbidding place with drab shop windows, a holdover from the communist era.
toen ik 20 jaar geleden voor de eerste keer naar warschau reisde, was het een grijze en grimmige plek met kleurloze etalages, een overblijfsel van het communistische tijdperk.
in other words, those who demand equal rights for men and women are not asking for drab uniformity, but for a social climate in which variety can flourish without being exploited.
mensen die gelijkberechtiging van man en vrouw eisen, vragen niet om kleurloze uniformiteit, maar om een sociaal klimaat waarin ruimte is voor verscheidenheid zonder uitbuiting.
on the other hand, they then also have to pay in dribs and drabs, that is to say, by underestimating their gni. then, of course, they would have problems complying with the maastricht criteria.
daar staat tegenover dat ze het bni ook niet te laag mogen stellen, aangezien ze dan problemen zouden krijgen bij het voldoen aan de maastricht-criteria.