検索ワード: drill out the cross bow retaining rivets (英語 - オランダ語)

more recently, the cross industry organisations have presented a joint statement setting out the opening of negotiations on temporary agency work.
meer recentelijk hebben de industrie-overkoepelende organisaties een gezamenlijke verklaring gepresenteerd waarin het begin van de onderhandelingen over uitzendwerk wordt aangekondigd.

once we are back on the main road, we get a ride in the direction of lake lalolalo. when we get out, the friendly driver explains to us that we have to turn left when we see a cross. we walk through a beautiful environment and turn left at the cross.
eenmaal terug op de doorgaande weg krijgen we een lift richting het lalolalo meer. als we uitstappen legt de vriendelijke bestuurder ons uit dat we, eenmaal aangekomen bij een kruis linksaf moeten. we wandelen door de prachtige omgeving en bij het kruis gaan we linksaf.

coming to this earth, jesus christ was baptized by john and shed his blood on the cross. without understanding and believing in the gospel of the water and the spirit, none of us can ever find out the truth revealed in the tabernacle.
nadat jezus christus naar deze aarde is gekomen, werd hij gedoopt door johannes en vergoot hij zijn bloed aan het kruis. zonder het evangelie van het water en de geest te begrijpen en erin te geloven, kan niemand van ons ooit de waarheid die geopenbaard wordt in de tabernakel ontdekken.

the ecb will carry out the cross-check on the complete mfi and mpec information reported by the ncb that sent the information, i.e. including existing mfi and mpec information in the respective datasets, and not just on the information received in the file containing the flag.
de ecb zal de kruiscontrole uitvoeren op de volledige, door de versturende ncb gerapporteerde, mfi- en mpec-informatie (d.w.z. met inbegrip van reeds in de respectieve gegevensbestanden aanwezige mfi- en mpec-informatie) en niet alleen op de informatie in het ontvangen, gemarkeerde bestand.

similarly, each intermediary institution which has accepted the cross-border credit transfer order owes an obligation to refund at its own cost the amount of the credit transfer, including the related costs and interest, to the institution which instructed it to carry out the order.
elke bemiddelende instelling die een opdracht tot grensoverschrijdende overmaking heeft aanvaard, is evenzo verplicht het bedrag van die overmaking, inclusief de daaraan verbonden kosten en rente, op eigen kosten terug te betalen aan de instelling die haar opdracht tot die overmaking heeft gegeven.

to that effect, the appellant (or the party having brought the cross-appeal) is requested to submit, within a time-limit of seven days from service of the response (or of the response to the cross-appeal), extended on account of distance by a single period of 10 days, a duly reasoned application setting out the reasons for which, in that party’s opinion, a reply is necessary.
met het oog daarop wordt de rekwirant (of de partij die de incidentele hogere voorziening heeft ingesteld) verzocht om binnen zeven dagen, te rekenen vanaf de betekening van de memorie van antwoord (of de memorie van antwoord op de incidentele voorziening) — waarbij de forfaitaire termijn wegens afstand van tien dagen wordt opgeteld —, een naar behoren met redenen omkleed verzoek in te dienen, waarin is uiteengezet waarom naar de mening van deze partij een repliek noodzakelijk is.