検索ワード: dual time watch (英語 - オランダ語)

you will not only receive an extremely high penalty, you risk your life at the same time! watch your rear view mirror and drive carefully!
u zult niet alleen een zeer hoge boete ontvangen, maar u riskeert zo ook uw leven en het leven van anderen! let op alles wat er achter uw gebeurd, kijk in uw spiegels en rijd voorzichtig!

all in all, a great buy if you want a chrono, an alarm and dual-time function without the usual heft.
al met al kopen een geweldige als je een chrono, een alarm en dual-tijd functie zonder de gebruikelijke heft wilt.

i propose that you listen and at the same time watch — because sometimes music is also to be seen rather than simply heard — this evidence that our european union is a synthesis of history, of talent, of youth and hence of the future.
ik stel voor dat u luistert en tegelijkertijd kijkt – want soms moet muziek niet alleen worden gehoord maar ook gezien. hier is het bewijs dat onze europese unie een synthese is van geschiedenis, van talent, van de jeugd en dus ook van de toekomst.

mr president, as representative of the pensioners' party, whose members include a large number of pensioners and elderly people who, having a lot of free time, watch the films and other products of world film-making either directly in cinemas or sitting comfortably at home in front of the television - a huge number of films are broadcast on television - i support mr vander taelen' s document, which, like the commission, calls for more support for european film-making.
mijnheer de voorzitter, als vertegenwoordiger van de partij van de gepensioneerden stem ik in met het document van de heer vander taelen, die net als de commissie om meer steun voor de europese film vraagt. de partij van de gepensioneerden telt onder haar leden namelijk talrijke ouderen en gepensioneerden, die veel vrije tijd hebben en de films en de producten van de mondiale cinema volgen, hetzij in de bioscoopzalen, hetzij comfortabel thuis via de televisie, die heel veel films uitzendt.