プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
during this first session dr. edelmann will discuss your concerns together with you and your son or daughter and will make a first evaluation.
tijdens deze afspraak zal mevrouw dr. edelmann met u en uw zoon of dochter uw zorgen bespreken en zich alvast een beeld van de situatie vormen.
the band added a second guitarist, georg edelmann, to its line-up in february 2000, but his stay with the band was to be a short one.
de band voegde een tweede gitarist, george edelmann, toe aan de line-up in februari 2000, maar hij zou slechts kort bij de band blijven.
== band members =====current members===* sabine edelsbacher – vocals (1998–present)* lanvall – guitar, keyboards, piano, acoustic guitar, bass, bouzouki (1998–present)* max pointner – drums (2008–present)* dominik sebastian – guitar (2009–present)* wolfgang rothbauer – bass (2013–present)===former members===* kurt bednarsky – bass (1998–2002)* roland navratil – drums (1998–2007)* georg edelmann – guitar (2000–2001)* andreas eibler – guitar (2000–2004)* frank bindig – bass (2004–2008)* martin mayr – guitar (2005–2006)* robert schoenleitner – guitar (2006–2008)* sebastian lanser – drums (2007–2008)* simon holzknecht – bass (2009–2010)===touring members===* andreas oberhause – bass (2002)* mike koren – bass (2003)* dominik sebastian – guitar (2008)===guest musicians===* stefan model – bass (2003)== discography ===== studio albums ===*"sunrise in eden" (2000)*"arcana" (2001)*"aphelion" (2003)*"shine" (2004)*"the grand design" (2006)*"my earth dream" (2008)*"solitaire" (2010)*"the bonding" (2013)=== live albums ===*"a livetime in eden" (2004)*"liveearthdream" (2009)=== compilation albums ===*"the chronicles of eden" (2007)=== singles ===* "shine" (2004)* "for your eyes only" (2006)* "higher" (2010)=== video albums ===* a decade and a half...
==leden=====huidige line-up===* sabine edelsbacher – zang (vanaf 1998)* arne "lanvall" stockhammer – gitaar en keyboards (vanaf 1998)* max pointner - drums (vanaf 2008)* dominik sebastian - gitaar (vanaf 2009)* simon holzknecht - basgitaar (vanaf 2009)===ex-leden===* kurt bednarsky – basgitaar (1998–2002)* roland navratil – drums (1998–2007)* georg edelmann – gitaar (2000–2001)* andreas eibler – gitaar (2001–2004)* martin mayr – gitaar (2005–2006)* robert schoenleitner – gitaar (2006–2008)* sebastian lanser – drums (2007–2008)* frank bindig – basgitaar (2004–2008)===gastmuzikanten===* andreas oberhause - live sessiebassist (2002)* stefan model - sessiebassist op "aphelion" (2003)* mike koren - live sessiebassist (2003)* dominik sebastian - live sessiegitarist (2008)==discografie=====albums=======studioalbums====*"sunrise in eden" (2000)*"arcana" (2001)*"aphelion" (2003)*"shine" (2004)*"the grand design" (2006)*"myearthdream" (2008)*"solitaire" (2010)*"the bonding" (2013)====livealbums====*"a livetime in eden" (2004)*"liveearthdream" (2009)====compilatiealbums====*"the chronicles of eden" (2007)===singles===* "shine" (2004)* "for your eyes only" (2006)== externe links ==* officiële website* edenbridge op myspace