検索ワード: education law (英語 - オランダ語)

education
onderwijs

education,
onderwijs en

education:
educatie:

education and tests on community law and single market rules
voorlichting en proeven over gemeenschapsrecht en internemarktregels

implement the new law on higher education.
de nieuwe wet op het hoger onderwijs toepassen.

==education==jiménez studied law at the pontifical catholic university of peru.
deze begon op 24 juli 2004 en eindigde op 15 juni 2005.

education and vocational training, including study grants in accordance with national law;
onderwijs en beroepsopleiding, ook wat betreft de toekenning van studietoelagen en –beurzen volgens nationaal recht;

education: dutch law with a specialization in intellectual property at the university of amsterdam.
opleiding: nederlands recht met een specialisatie intellectueel eigendom aan de universiteit van amsterdam.

during the war, diokno continued his education by reading his father's law books.
tijdens de oorlog studeerde hij echter verder als stagiair op het kantoor van zijn vader.

==biography=====education===ramaala is a law graduate from the university of the witwatersrand.
== loopbaan ==ramaala studeerde rechten aan de universiteit van witwatersrand.

(b) education and vocational training, including study grants in accordance with national law;
b) onderwijs en beroepsopleiding, met inbegrip van studietoelagen en -beurzen, overeenkomstig het nationale recht;

training of professionals from social, health, education and law enforcement sectors is a prerequisite for effective action.
het succes van onze maatregelen wordt in grote mate bepaald door de kwaliteit van de training van deskundigen uit het maatschappelijk werk, de gezondheidssector, het onderwijs en justitie.

the right of boys and girls to education cannot be subject to market laws.
het recht van meisjes en jongens op onderwijs mag niet van marktmechanismen afhankelijk worden gemaakt.

european law academy, trier: university-level continuing education for european law practitioners and users;
de academie voor europees recht in trier: permanente educatie op universitair niveau ten behoeve van deskundigen en gebruikers van europees recht;

continue restructuring; ensure accountability; reform police education; ensure cooperation among law enforcement agencies.
voortzetting van de herstructurering; zorgen voor verantwoordingsplicht; hervorming van de politieopleiding; zorgen voor samenwerking tussen de wetshandhavingsinstanties.

different laws ensure the preservation of french in administration, business and education since the seventies.
verschillende wetten zorgen voor het behoud van het frans in bestuur, bedrijfsleven en het onderwijs sinds de jaren zeventig.

continue restructuring the police services, ensure transparency and accountability, reform police education and ensure cooperation and coordination between law enforcement agencies.
verdergaan met de herstructurering van de politie, zorgen voor transparantie en verantwoording, hervormen van de politieopleiding, zorgen voor samenwerking en coördinatie tussen wetshandhavingsinstanties. bestrijding van de georganiseerde misdaad en terrorisme

"after my secondary education, my father asked me what i would do: law or study, so i chose law".
“na mijn humaniora vroeg mijn vader wat ik zou doen: rechten of studeren, ik koos dan maar rechten”.

in both republics: continue restructuring; ensure accountability; reform police education; ensure cooperation among law enforcement agencies.
in beide republieken: verdergaan met de herstructurering, ervoor zorgen dat er verantwoording wordt afgelegd, hervormen van de politieopleiding, zorgen voor samenwerking tussen rechtshandhavingsautoriteiten.

by law, the russian-speaking minority population of about 26 percent have education in their mother tongue.
volgens de wet, de russisch-sprekende minderheid bevolking van ongeveer 26 procent heeft het onderwijs in hun moedertaal.