検索ワード: either or (英語 - オランダ語)

either or
of/of

it is not an either/or.
het is niet het een of het ander.

there is only ‘ either/or’.
het is \u201cof/of\u201d.

it is an either/or situation.
het is het een of het ander.

that is an 'either/or' approach.
dat is een "of-of"benadering.

it is not an either/or proposition.
het is geen of/of voorstel.

most likely your distribution uses either or both.
zeer waarschijnlijk maakt je distributie van één of beiden gebruik.

operate flights in either or both directions;
vluchten in één van beide of beide richtingen exploiteren;

and folks say we need to choose either or.
"en kent het zijn plaats?" de balans.

but i'm saying it's not either or.
maar het hoeft niet het één of het ander te zijn.

either or both are present, they are executed first.
als een of beide aanwezig zijn, worden deze eerst uitgevoerd.

"either/or" came out in 1997 to favorable reviews.
in 1997 verscheen "either/or".

i see it not as an either/or but as a both/and.
volgens mij is het geen kwestie van of-of, maar van en-en.

either or both of the above directives, as the context may require.
een van beide of allebei de bovengenoemde richtlijnen, afhankelijk van de context.

bring either or both with you if you wish to take advantage of this blessing!
breng één of beide met u als u gebruik wilt maken van deze zegen!

the european parliament has a duty to make this either/or situation categorically clear.
het europees parlement heeft de plicht dit en/of-gedoe vastberaden duidelijk te maken.

the sequential analytical process should stop when either or both of the following is the case:
het sequentiële analyseproces wordt voortgezet tot zich ten minste een van de volgende twee situaties voordoet:

they can occur on either or both of the inner and outer portions of the ankle joint.
ze kunnen voorkomen op een of beide van de binnenste en buitenste delen van het enkelgewricht.

so it is not a case of either-or, because you cannot have one without the other.
het is dus geen of-of-keuze, want het een kan niet zonder het ander.

ias 12 (revised) requires this explanation to take either or both of the following forms:
ias 12 (herziene versie) vereist dat deze verklaring wordt opgesteld in een van de of beide onderstaande vormen: