プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the energy and gas package has been sorted out and numerous other points have been negotiated exceptionally well by the czech presidency in our opinion.
het energie- en gaspakket is tot een goed einde gebracht en over vele andere kwesties heeft het tsjechisch voorzitterschap van de raad naar onze mening uitstekend onderhandeld.
however, political agreement has been reached in the council on the electricity and gas package, including agreement on a date for opening up of markets for household customers as well as on a transparent and non-discriminatory tariff system for cross-border transactions.
binnen de raad is evenwel politieke overeenstemming bereikt over het elektriciteits- en gaspakket, waarbij onder meer ook een datum voor de openstelling van de markten voor huishoudelijke afnemers en een transparant en niet-discriminerend tariefstelsel voor grensoverschrijdende transacties is overeengekomen.