プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elective surgery
electieve chirurgie
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 12
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
elective face-lift surgery
facelift
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
elective surgery (treatment)
electief; operatie
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
elective; surgery, hair transplant
electief; operatie, haartransplantatie
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
major elective orthopaedic surgery
grote electieve orthopedische ingreep
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
emergency or semi-elective surgery
noodoperatie of minder dringende operatie
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
stop dabigatran before elective surgery
staak dabigatran voor electieve operatie
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
elective face-lift surgery (treatment)
facelift
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
elective surgery or impaired wound healing
electieve chirurgie of verstoorde wondgenezing
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
surgery elective
electieve chirurgie
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
therapy should be withheld for elective surgery.
behandeling moet achterwege worden gelaten voor een geplande operatie.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
surgery; elective, face-lift
facelift
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
surgery; elective, hair transplant
electief; operatie, haartransplantatie
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
aflibercept should be suspended for at least 4 weeks prior to elective surgery.
aflibercept moet gedurende minstens 4 weken voor een electieve operatie onderbroken worden.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
additional systemic corticosteroid cover should be considered during periods of stress or elective surgery.
bijkomende toediening van systemische corticosteroïden dient te worden overwogen tijdens periodes van stress of een electieve chirurgische ingreep.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
if prolonged immobilisation is to follow elective surgery temporarily stopping duavive 4 to 6 weeks earlier is recommended.
wanneer na electieve chirurgie langdurige immobilisatie verwacht wordt, wordt aangeraden om behandeling met duavive 4 tot 6 weken voorafgaand aan de ingreep tijdelijk te staken.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
in cases of anticipated surgical trauma, quadrisol can be given prophylactically at least 3 hours prior to elective surgery
in geval van voorzien chirurgisch trauma kan quadrisol profylactisch, minimaal 3 uur voor de operatie, gegeven worden.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:
therefore additional systemic corticosteroid cover should be considered during periods of stress such as severe infections or elective surgery.
daarom moeten er extra systemische corticosteroïden worden overwogen tijdens perioden van stress zoals ernstige infecties of electieve ingrepen.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
as jentadueto contains metformin hydrochloride the treatment must be discontinued 48 hours before elective surgery with general, spinal or epidural anaesthesia.
omdat jentadueto metforminehydrochloride bevat, moet de behandeling 48 uur voor een electieve chirurgische ingreep onder algehele, spinale of epidurale anesthesie gestopt worden.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
as vokanamet contains metformin, therapy must be discontinued 48 hours before elective surgery with general, spinal, or peridural anaesthesia.
aangezien vokanamet metformine bevat, moet de therapie 48 uur vóór electieve chirurgie met algemene, spinale of peridurale anesthesie worden stopgezet.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: