プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
encroachment
uitbreiding
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
wocl encroachment.
de overschrijding van het wocl.
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
encroachment by sand
dichtstroomen met zand
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
thecal sac encroachment
uitbreiding van thecale zak
最終更新： 2014-12-08 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
intervertebral foraminal encroachment
aantasting van tussenwervelgat
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
follow-up of encroachment;
de follow-up van inbreuken.
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
encroachment on the clearance-gauge
indgriben i det frie profil
最終更新： 2019-05-31 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
that is an encroachment on freedom of contract.
dat is een inbreuk op contractvrijheid.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
avoiding the encroachment of shrubs on agricultural land
verstruiking van de landbouwgrond voorkomen
they were an unwarranted encroachment on austrian sovereignty.
het ging hier om een ongegrond ingrijpen in de oostenrijkse soevereiniteit.
we are not recommending any encroachment on the role of esa.
we bevelen geen overlapping met de rol van het esa aan.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
avoiding the encroachment of unwanted vegetation on agricultural land
het voorkomen van verstruiking van de landbouwgrond door ongewenste vegetatie
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
slight encroachment on the principle of free movement of judgements
lichte aantasting van het beginsel van het vrij verkeer van vonnissen
最終更新： 2019-05-31 使用頻度： 6 品質： 参照： IATE
reciprocal encroachment of the legislative,judicial or executive powers
machtsvermenging
2- reduction in area of land threatened by abandonment or encroachment
2- vermindering van areaal dat wordt bedreigd door stopzetting van de landbouw of door aantasting
encroachment by the sea,a river,etc.on banks and shores
afslag
such quotas do not represent an encroachment upon the freedom of expression.
zo'n quotering is geen inbreuk op de vrijheid van meningsuiting.
such a quota system does not represent any encroachment upon freedom of expression.
we regard this as an inadmissible encroachment on future decisions regarding future fleet strengths.
we beschouwen dat als een ontoelaatbare inbreuk op toekomstige beslissingen over de toekomstige vlootomvang.
i am not invoking the principle of subsidiarity here: this is a clear encroachment of competences.
ik doe hier geen beroep op het subsidiariteitsbeginsel: het gaat hier om een duidelijke inbreuk op bevoegdheden.
