人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
for the assessment of the sustainable use of resources and of the impact of construction works on the environment environmental product declarations should be used when available.
voor de evaluatie van het duurzaam gebruik van hulpbronnen en voor de milieueffectbeoordeling van bouwwerken moeten, indien voorhanden, milieuproductverklaringen worden gebruikt.
implementing a life cycle approach to integrated product policy through voluntary agreements and environmental product standards and declarations;
implementatie van een op de levenscyclus gebaseerd geïntegreerd productbeleid door middel van vrijwillige overeenkomsten, milieunormen en verklaringen betreffende de milieuaspecten van producten;
environmental product performance objectives and indicators, which consider technological options taking into account technical and economic requirements;
doelstellingen en indicatoren voor de milieuprestaties van het product, waarbij, rekening houdend met technische en economische eisen, technologische opties in beschouwing worden genomen;
investigate the potential for schemes to oblige/encourage producers to provide key information on environmental product characteristics
mogelijkheden onderzoeken voor regelingen om producenten te verplichten/aan te moedigen om belangrijke informatie te leveren over producteigenschappen op milieugebied
responsibilities and authorities will be defined and documented in order to ensure effective environmental product performance and reporting on its operation for review and improvement;
verantwoordelijkheden en bevoegdheden worden vastgelegd en gedocumenteerd teneinde ervoor te zorgen dat de producten effectieve milieuprestaties leveren en dat over de werking van het systeem verslag wordt uitgebracht met het oog op evaluatie en verbetering;
in conjunction with comparative claims concerning other activities and services or in a way that may create confusion with environmental product labels.
in combinatie met vergelijkende beweringen over andere activiteiten en diensten, noch op een manier waardoor verwarring kan ontstaan met milieukeurmerken voor producten.
(b) environmental product performance objectives and indicators, which consider technological options taking into account technical and economic requirements;
b) doelstellingen en indicatoren voor de milieuprestaties van het product, waarbij, rekening houdend met technische en economische eisen, technologische opties in beschouwing worden genomen;
a system based on environmental product declarations by upstream producers could be helpful to provide information along the textiles and clothing production chain.
een systeem op basis van productverklaringen van upstreamproducenten zou nuttig kunnen zijn om informatie over het volledige productieproces van textiel en kleding te verschaffen.
in case of massive flea infestation and at the beginning of the control measures these areas should be treated with a suitable environmental product and then vacuumed regularly.
in geval van massale infestatie met vlooien en bij de aanvang van de bestrijding dienen deze zones behandeld te worden met een geschikt omgevingsproduct en daarna regelmatig gestofzuigd te worden.
the manufacturer must also be able to provide a framework for setting and reviewing environmental product performance objectives and indicators with a view to improving the overall environmental product performance.
de fabrikant moet tevens kunnen voorzien in een kader voor het bepalen en herzien van doelstellingen en indicatoren voor de milieuprestaties van producten met het oog op de verbetering van de algehele milieuprestaties van producten.
an ems certification by itself does not guarantee a specific environmental product performance but in the case of emas it provides a framework for validating information about such performance by the emas verifier.
een mbs-certificering vormt op zich geen waarborg voor specifieke milieuprestaties van een product, maar biedt in het geval van emas een kader voor het valideren van de desbetreffende informatie door de emas-verificateur.
the environmental product performance objectives and indicators and the organisational structure, responsibilities, powers of the management and allocation of resources with regard to their implementation and maintenance,
de doelstellingen en indicatoren voor de milieuprestaties van het product, de organisatiestructuur, de verantwoordelijkheden en de bevoegdheden van het management, en de toewijzing van middelen met betrekking tot de toepassing en het onderhoud ervan;
at the core of the environmental product declaration (epd), which is internationally aligned with the iso 14025 standard, is a comprehensive environmental performance evaluation providing information on the ecological efficiency of a product throughout its entire life cycle on the basis of various key environmental indicators.
in de kern van de environmental product declaration (epd), welke internationaal afgestemd is op de iso 14025-standaard, is het een uitgebreide milieu-evaluatie van de prestaties welke informatie verstrekt over de ecologische efficiëntie van een product gedurende zijn gehele levenscyclus op basis van verschillende belangrijke milieu-indicatoren.