検索ワード: exacción (英語 - オランダ語)

'exacción reguladora suspendida'.
»exacción reguladora suspendida".

'exacción reguladora reducida bangladesh'
"exacción reguladora reducida bangladesh"

exacción reguladora reducida en un 50 %
exacción reguladora reducida un 50 %

exacción reguladora reducida en un 50 %,
exacción reguladora reducida en un 50 %

nos propone una exacción que es injustificada.
hij stelt ons een onterechte heffing voor.

exacción reguladora a percibir 6 % ad valorem
exacción reguladora a percibir: 6 % ad valorem

exacción reguladora a percibir: 6 % ad valorem
exacción reguladora limitada a percibir: 6 % ad valorem

sería diferente si esta contribución requiriera conservar la exacción.
een andere zaak is of met een dergelijke bijdrage de heffing gehandhaafd moet worden.

('proporción de la exacción reguladora aplicable a la exportación licitada');
»proporción de la exacción reguladora aplicable a la exportación licitada . . .".

exacción reguladora, tal como establece el reglamento (cee) no 981/92
"exacción reguladora, tal como establece el reglamento (cee) no 981/92

('fijación anticipada de la exacción reguladora apicable a la exportación pedida');
»fijación anticipada de la exacción reguladora aplicable a la exportación pedida".

el pleno ha hecho bien en votar positivamente la enmienda que permitía suprimir definitivamente la exacción ceca.
de plenaire vergadering heeft er goed aan gedaan voor het amendement te stemmen waarmee de egks-heffing definitief wordt afgeschaft.

reducción de la exacción reguladora establecida en el reglamento (ce) n° 629/95,
reducción de la exacción reguladora establecida en el reglamento (ce) n° 629/95,

exacción reguladora y derecho del aac tal como establece el reglamento (cee) no 3589/92;
exacción reguladora y derecho del aac tal como establece el reglamento (cee) no 3589/92

in spanish exacción reguladora del 0 % en aplicación del reglamento (ce) no 1431/94.
in het spaans: exacción reguladora del 0 % en aplicación del reglamento (ce) no 1431/94.

esta exacción permite garantizar la mano de obra contra los riesgos que hasta el presente han pesado sobre ella y que han supuesto un obstáculo para los progresos necesarios.
deze heffing maakt het mogelijk de arbeiders te beschermen tegen de risico's die zij tot nu toe liepen en die een belemmering waren voor de noodzakelijke vooruitgang.

la realización financiera de esta solidaridad es la exacción instituida por el tratado y que la percibe la alta autoridad sobre la totalidad de la producción de carbón y acero de nuestros seis países.
deze solidariteit komt financieel tot uitdrukking in de heffing die door het verdrag is ingesteld en door de hoge autoriteit over de gehele kolen- en staalproductie van onze zes landen wordt geïnd.

'- exacción limitada a 10 % ad valorem (aplicación del reglamento (cee) no 19/82)'
»- exacción limitada a 10 % ad valorem (aplicación del reglamento (cee) no 19/82)"

por esta razón, apoyo plenamente, en nombre de nuestro grupo, la resolución del sr. giansily para que se restablezca el 11% de exacción.
daarom geef ik namens mijn fractie mijn volledige steun aan de resolutie van de heer giansily waarin wordt gevraagd om een bekrachtiging van de heffing van 11%.

'franquicia de exacción reguladora para . . . . . . (cantidad para la cual el certificado se ha concedido) kg';
»franquicia de exacción reguladora para . . . . . . (cantidad para la cual el certificado se ha concedido) kg"