検索ワード: excellency (英語 - オランダ語)

excellency
excellentie

your excellency
zijne excellentie

your excellency,
excellentie,

business excellency
excellente bedrijfsvoering

his/her excellency
zijne excellentie

his excellency herman van rompuy
zijn excellentie herman van rompuy

perhaps his excellency could elaborate on this.
misschien kan zijne excellentie daar nader op ingaan.

this is the end of his excellency's message.
hiermee eindigt de boodschap van de secretaris-generaal van de verenigde naties.

"your excellency is safe and sound?" asked the host.
--„uwe excellentie is immers ongedeerd en wel?” vroeg de kastelein.

his excellency ahmet davutoğlu, the minister of foreign affairs
zijn excellentie ahmet davutoğlu, de minister van buitenlandse zaken

"exactly as i have the honor to tell your excellency."
--„zooals ik de eer heb u te zeggen, excellentie!”

accept, excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
(beleefdheidsformule).

his excellency the right reverend robert innes, bishop in europe
zijne excellentie right reverend robert innes, bishop in europe

i have had the pleasure of your excellency also hearing my explanations of vote.
het was mij een waar genoegen dat ook u, hooggewaardeerde mijnheer de voorzitter, geluisterd hebt naar mijn stemverklaring!

meeting with his excellency miroslav adamis, ambassador of the mission of slovakia
ontmoeting met de heer miroslav adamis, ambassadeur van de slowaakse missie

asturias por la excelencia turística (asturias for excellency in tourism).
'asturias por la excelencia turística' (asturië: de ideale toeristische bestemming)

his excellency the right reverend christopher hill, president of the conference of european churches
zijne excellentie the right reverend christopher hill, voorzitter van de conference of european churches

his excellency bishop bomers wants to visit her on the evening of may 28, 1996.
bisschop bomers wilde haar in de avond van 28 mei 1996 bezoeken.

in order to add force to his arguments his excellency maintains a private army of 1 000 troops.
om zijn argumenten kracht bij te zetten houdt de excellentie er een privéleger van 1.000 man op na.

and welcomed his excellency mr boris cizelj, head of the slovenian mission to the european union.
en heet z.e. de heer boris cizelj, ambassadeur en hoofd van de delegatie van slovenië bij de europese unie, hartelijk welkom.