検索ワード: family status (英語 - オランダ語)

family status
positie in het gezin

family health status
gezondheid van het gezin

topic: family status
thema: positie in het gezin

family status and family ties
gezinssituatie en familiebanden

3.2.2.3 family status.
3.2.2.3 gezinssituatie.

his family was of equestrian status.
zijn familie bezat de ridderlijke status.

his family status and family ties;
de gezinssituatie en de familiebanden;

matters of marital or family status
burgerlijke staat en gezinssituatie;

family health status (observable entity)
gezondheid van het gezin

declaration of family status, where applicable;
verklaring betreffende verwantschap, indien van toepassing;

family-related reasons: change in marital/partnership status.
familiegerelateerde redenen: verandering op huwelijks-/relatiegebied.

free movement involves the social rights and family status of eu citizens.
onlosmakelijk verbonden met het vrije verkeer zijn ook de sociale rechten en het gezinsstatuut van de burgers van de unie.

relationships: family status, situation of relations (for example, divorce);
relationele: gezinssituatie, relatie met partner (bijvoorbeeld scheiding);

this directive is without prejudice to national laws on marital or family status and reproductive rights.
deze richtlijn laat de nationale wetgeving inzake de burgerlijke staat, de gezinssituatie of de reproductieve rechten onverlet.

family status, especially the place in which the children attend school, and family ties;
de gezinssituatie, met name de plaats waar de kinderen naar school gaan, en de familiebanden;

long-term resident status for family members
status van langdurig ingezetene voor gezinsleden

this directive is without prejudice to national laws on marital or family status, including on reproductive rights.
deze richtlijn laat de nationale wetgeving inzake de burgerlijke staat, de gezinssituatie of de reproductieve rechten onverlet.

the breakdowns for ‘family status’ are designed to break down any total or subtotal referring to persons.
de uitsplitsingen naar „positie in het gezin” worden gebruikt voor de onderverdeling van totalen of subtotalen die op personen betrekking hebben.

euro area ncbs reporting to the ecb common attribute properties for the ecb_ofi key family status first value set by ...
rapportage van ncb 's van het eurogebied aan de ecb gemeenschappelijke kenmerken van eigenschappen van de ecb_ofi sleutelgroep eerste waarde ingesteld door ...

this directive should be without prejudice to the rights and obligations deriving from marital or family status as defined in national law.
deze richtlijn doet geen afbreuk aan de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit de burgerlijke staat of de gezinssituatie volgens het nationale recht.