検索ワード: faroes (英語 - オランダ語)

faroes
faeröer

fo - faroes
fo - faeröer

ices division vb — faroes grounds
ices-sector vb — wateren van de faeröer

lingmolva molvavb (faroes waters)
lengmolva molvavb (wateren faeröer)

ices division vb1, vb2 — faroes grounds
ices-sector vb1, vb2 — wateren van de faeröer

denmark excludes the danish faroes and greenland.
denemarken omvat niet de deense faeröer en groenland.

gjógv has one of the best natural harbours in the faroes.
gjógv beschikt over een van de beste natuurlijke havens van de faeröereianden.

(1) denmark includes the danish faroes and greenland.
(1) denemarken omvat de deense faeröer en groenland.

ec-government of the faroes scientific and technological agreement (
overeenkomst betreffende wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de eg en de faeröer (

these people settled the faroes around the end of the 9th century.
er wonen mensen, van wie veel in de hoofdstad tórshavn.

vatnsoyrar, being created in 1921, is one of the youngest settlements in the faroes.
vatnsoyrar werd in 1921 gesticht en is een van de nieuwste plaatsen op de eilandengroep.

however, as in the rest of the faroes, fog can roll in suddenly and linger for a long time.
net zoals in de rest van de faeröer kan er plots mist optreden en er een hele tijd blijven hangen.

tens of thousands of big mature cod are being caught around the faroes and iceland where they have no cfp.
rond de faeroe's en ijsland, waar ze geen gvb kennen, worden tienduizenden grote volgroeide kabeljauwen gevangen.

slættanes (pronounced ) is a town on the island of vágar in the faroes, which is now abandoned.
slættanes is een plaats die behoort tot de gemeente sandavágs kommuna in het noorden van het eiland vágar op de faeröer.

soon the schooner encountered the great atlantic swell; she had to tack against the north wind, and reached the faroes only with some difficulty.
weldra werd de schoener bespoeld door de golven van den atlantischen oceaan; hij moest tegen den noordewind op laveeren en bereikte niet zonder moeite de faroer.

i want to say that in 2003 the commercial value of the catches, including the real catches of the transfers made to norway, iceland and the faroes amounted to eur 50 million.
in 2003 was de handelswaarde van de vangsten, inclusief de werkelijke vangsten van de overdrachten aan noorwegen, ijsland en de faeröer, 50 miljoen euro.

"skarð (pronounced ) is an abandoned village on the east coast of the island of kunoy in the norðoyar region of the faroes.
skarð is een verlaten dorp in het noordoosten van het eiland kunoy in de norðoyar regio van de faeröer.

in 999, sigmundur introduced christianity at the ting, which was located on tinganes, a peninsula, which is now the old part of tórshavn, the capital of the faroes.
het løgting is één van de oudste parlementen ter wereld en bevindt zich op het schiereiland tinganes in de faeröerese hoofdstad tórshavn.

the impact of these measures has not yet been analysed by the scientists, nor has the possibility that rising temperatures, pollution or the north atlantic drift may have contributed to the migration of cod further northwards towards iceland and the faroes where many thousands of tonnes of cod are regularly being caught.
het effect van deze maatregelen is door de wetenschappers nog niet geanalyseerd, net zo min als de mogelijkheid dat de stijgende temperaturen, de vervuiling of de golfstroom hebben bijgedragen aan de migratie van kabeljauw naar het noorden, in de richting van ijsland en de faeröer, waar regelmatig vele duizenden tonnen kabeljauw worden gevangen.

council decision 2010/558/eu of 12 march 2010 on the signing, on behalf of the union, and provisional application of the agreement between the european union and the government of the faroes on scientific and technological cooperation, associating the faroe islands to the union's seventh framework programme for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) (oj l 245, 17.09.2010, p.1).
besluit 2010/558/eu van de raad van 12 maart 2010 betreffende de ondertekening, namens de unie, en voorlopige toepassing van de overeenkomst tussen de europese unie en de regering van de faeröer betreffende wetenschappenlijke en technologische samenwerking, waarbij de faeröer geassocieerd worden met het zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007 to 2013) van de unie (pb l 245 van 17.9.2010, blz. 1).