プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no one.
niemand.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 22
品質：
secondly, no one size fits all.
ten tweede, er is niet voor iedereen één pasklare oplossing.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
respect all living beings.
respecteer alle levende wezens.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
no one does.
kennelijk niet.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
no-one did.
niemand.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
we fear no foe
timemus inimicum
最終更新： 2017-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
no one answered.
niemand antwoordde.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
no one cares?
niemand wat schelen?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no-one spoke.
er zijn geen woordmeldingen.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is no one-size-fits-all.
er is geen model dat in alle gevallen geschikt is.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
no one could tell.
niemand weet het.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
no one, no one, no one
en niemand voelde,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no one's fooled.
je maakt niemand wat wijs --
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no one better (1)
beaufitul (1)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no one really knows!
wat wordt hun verweten?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
trust no man, fear no bitch
la fiducia di nessuno, non temerei alcun cagna
最終更新： 2011-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
as a previous speaker said, no one expects china to respect all human rights overnight, but we do need to see significant progress.
zoals een vorige spreker zei, eist niemand van china dat het alle mensenrechten van vandaag op morgen respecteert, maar we willen wel duidelijke vooruitgang zien.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
fear no man, as you come together as friends, not foes.
wees voor niemand bang, want jullie komen bijeen als vrienden, niet als vijanden.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
such as deliver the messages of allah and fear him, and fear no one except allah, and allah suffices as reckoner.
(zij waren) degenen die de boodschappen van allah verkondigden en die hem vreesden en die niemand vreesden dan allah. en allah is voldoende als berekenaar.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
no-one respects the rights of this institution more than i do myself.but i seek the same respect for my institution, which includes the right of initiative.
niemand heeft meer respect voor de rechten van deze instelling dan ikzelf, maar ik verwacht datzelfde respect ook voor mijn eigen instelling, inclusief voor ons initiatiefrecht.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：