人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in base-10, this relies on the observation that 0.999...=1.
net zoals in het decimale stelsel het getal 1 ook voorgesteld kan worden als 1 = 0,999…, heeft 1 ook in de voorstelling met basis formula_2 een oneindige repeterende vorm::formula_7immers::formula_8daarmee heeft elke eindige voorstelling ook een oneindige repeterende voorstelling, die ontstaat door de laatste 1 te vervangen door de bovenstaande oneindige voorstelling daarvan.
c the format used and the information required in base prospectuses relating to non-equity securities, including warrants in any form;
as de vorm van en de te verstrekken gegevens in basisprospectussen betreffende effecten zonder aandelenkarakter, met inbegrip van alle vormen van warrants;
seroconversion in vaccinia-experienced individuals was defined as at least a two-fold increase in base titres following a single vaccination with imvanex.
seroconversie bij eerder met vaccinia behandelde personen werd gedefinieerd als stijging van de uitgangstiters met minimaal een factor 2 na een enkelvoudige vaccinatie met imvanex.
in addition, the special set-aside which should have been implemented in 1997/1998 because of overruns in base areas in 1996/1997 will not be applied.
bovendien wordt de bijkomende braaklegging die in 1997/98 had moeten plaatsvinden, wegens overschrijding van de basisarealen in 1996/97 niet toegepast.
\<variable id=\"data_im_export\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_im_export.xhp\"\>importing and exporting data in base\</link\>\</variable\>
\<variable id=\"data_im_export\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_im_export.xhp\"\>gegevens importeren in of exporteren uit base\</link\>\</variable\>
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。