検索ワード: for the wording of (英語 - オランダ語)

the wording of drafts
de formulering van de ontwerpen

the wording of article 9(2):
de tekst van artikel 9, lid 2:

problems relating to the wording of legislation
problemen bij het opstellen van wetgeving

the wording of recital 2 has been clarified.
de formulering van overweging 2 is verduidelijkt.

technical adjustments to the wording of the directive
technische aanpassing van formuleringen in de richtlijn

the wording of article 7 is somewhat unclear.
de formulering van artikel 7 is ietwat onduidelijk.

the wording of point 2.6 was also changed.
verder wordt de formulering van par. 2.6 gewijzigd.

my opinion contains a proposal for the wording of such a clause.
mijn advies bevat een tekstvoorstel voor zo'n clausule.

furthermore the wording of the article has been simplified.
bovendien is dit artikel vereenvoudigd.

besides, this amendment improves the wording of the text.
verder behelst dit amendement een redactionele verbetering.

the wording of the conciliation decision also refers to this.
daar wijst ook de tekst van het compromis op.

the wording of article 49 is replaced by the following:
de bewoordingen van artikel 49 zijn vervangen door de volgende:

further consideration of the wording of this clause is required.
de formulering dient te worden heroverwogen.

the wording of article 2 is replaced by the following:
de bewoordingen van artikel 2 komen als volgt te luiden:

it has problems, however, with the wording of these proposals.
het heeft echter problemen met deze voorstellen zoals ze nu zijn geformuleerd.

the wording of article 24 is replaced by the following wording:
de bewoordingen van artikel 24 zijn vervangen door de volgende:

the wording of the ec treaty leaves considerable scope for interpretation.
de in het eg-verdrag gebezigde formuleringen laten namelijk veel ruimte voor interpretatie.

the commission can, however, clarify the wording of its initial proposal.
de commissie denkt echter haar aanvankelijke voorstel preciezer te kunnen formuleren.

amendment 11 amends the wording of the definition of “competent authorities”.
amendement 11 wijzigt de bewoording van de definitie van "bevoegde autoriteiten".

-- the wording of article 10( f) corresponds to article 92( h).
-- de formulering van artikel 10, onder f), stemt overeen met die van artikel 92, onder h).