人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
scrap is considered to be:
worden als schroot beschouwd:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
fluconazole is considered to be a
fluconazol wordt gezien als een gematigde
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
this is considered to be sufficient.
dat moet voldoende zijn.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
it is considered to ...
...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he is considered to be a pacifist.
hij wordt als een pacifist beschouwd.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
rifabutin is considered to
rifabutine wordt als een
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
here harassment is considered to be discrimination.
vaak wordt de kwestie van het geweld tegen vrouwen vanuit moreel oogpunt behandeld.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
this condition is considered to be satisfied:
aan deze voorwaarde wordt geacht te zijn voldaan:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
this method is considered to be more reliable.
deze methode wordt betrouwbaarder geacht.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
therefore, the cooperation is considered to be high.
bijgevolg wordt de medewerking geacht hoog te zijn.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
it is considered to be part of the wasatch back.
het wordt beschouwd als een onderdeel van wasatch back.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
the quality of a batch is considered to be:
de kwaliteit van een partij wordt geacht:
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 1
品質:
each delegation is considered to be one committee member.
elke delegatie geldt als één lid van het comité.
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
however, the matched pair is considered to be one type.
een bij elkaar horend paar wordt evenwel als één type beschouwd.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
beer is considered to be agricultural product in this context.
bier wordt in dit geval als een landbouwproduct beschouwd.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
therefore, the evidence provided is considered to be inconclusive.
de verstrekte gegevens volstaan derhalve niet om conclusies te trekken.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
20)q. who is considered to be a palestinian citizen?
20)q.wie wordt beschouwd als een palestijnse burger?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bassano is considered to be the first modern landscape painter.
na gewerkt te hebben in venetië en andere italiaanse steden, richtte hij een atelier op in bassano met zijn vier zonen: francesco de jongere , girolamo, giovanni battista en leandro.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
the commission will now elaborate a formal communication.
de commissie zal nu een formele mededeling opstellen.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the central accounting system (sincom) is considered to be reliable.
het centrale boekhoudsysteem (sincom) wordt betrouwbaar geacht.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: