検索ワード: fumonisins (英語 - オランダ語)

fumonisins
fumonisinen

the concentration of fumonisins b1 and b2 can be reported as the sum of both.
de concentratie van de fumonisinen b1 en b2 kan als de som van beide worden gemeld.

the concentration of fumonisins comprises the total of fumonisins b1, b2 and b3.
de concentratie aan fumonisinen omvat het totaal van de fumonisinen b1, b2 en b3.

for fumonisins, the estimated dietary intake for most population groups is far below the tdi.
voor fumonisinen ligt de geschatte inname via de voeding bij de meeste bevolkingsgroepen ver onder de tdi.

1 october 2007 as regards the maximum levels for fumonisins b1 and b2 laid down in point 2.6 of the annex;
1 oktober 2007 wat betreft de in punt 2.6 van de bijlage vastgestelde maximumgehalten voor fumonisine b1 en b2;

however, monitoring control results of the harvest 2003 indicate that maize and maize products can be very highly contaminated by fumonisins.
uit de resultaten van de controle op de oogst van 2003 blijkt wel dat maïs en maïsproducten zeer zwaar met fumonisinen besmet kunnen zijn.

based on the scientific opinions and the assessment of the dietary intake, it is appropriate to set maximum levels for deoxynivalenol, zearalenone and fumonisins.
op basis van de wetenschappelijke adviezen en de evaluatie van de inname via de voeding moeten maximumgehalten worden vastgesteld voor deoxynivalenol, zearalenon en fumonisinen.

for maize, not all factors involved in the formation of fusarium toxins, in particular zearalenone and fumonisins b1 and b2, were precisely known.
voor mais waren niet alle factoren die bij de vorming van fusarium-toxinen, met name zearalenon en fumonisine b1 en b2, betrokken zijn, precies bekend.

on the presence of deoxynivalenol, zearalenone, ochratoxin a, t-2 and ht-2 and fumonisins in products intended for animal feeding
betreffende de aanwezigheid van deoxynivalenol, zearalenon, ochratoxine a, t-2- en ht-2-toxine en fumonisinen in producten die bedoeld zijn voor het voederen van dieren

recent information has been provided demonstrating that for the harvest 2005 and 2006 higher levels have been observed in maize than for the harvest 2003 and 2004 of mainly zearalenone and fumonisins and to a lesser extent deoxynivalenol, linked to the weather conditions.
er is recente informatie verstrekt waaruit blijkt dat voor de oogst 2005 en 2006 als gevolg van de weersomstandigheden in mais hogere gehalten aan hoofdzakelijk zearalenon en fumonisinen en in mindere mate deoxynivalenol zijn geconstateerd dan voor de oogst 2003 en 2004.

as regards fumonisins, monitoring control results of the recent harvests indicate that maize and maize products can be very highly contaminated by fumonisins and it is appropriate that measures are taken to avoid such unacceptably highly contaminated maize and maize products can enter the food chain.
met betrekking tot fumonisinen blijkt uit de resultaten van de controle op de laatste oogsten dat maïs en maïsproducten zeer zwaar met fumonisinen besmet kunnen zijn. er moeten dus maatregelen worden genomen om te voorkomen dat dergelijke sterk besmette maïs en maïsproducten in de voedselketen terechtkomen.

therefore, the maximum levels in maize and maize products were foreseen to apply only from 1 july 2007 for deoxynivalenol ad zearalenone and from 1 october 2007 for fumonisins b1 and b2, in case no changed maximum levels based on new information on occurrence and formation are set before that time.
daarom werd bepaald dat de maximumgehalten in mais en maisproducten pas vanaf 1 juli 2007 voor deoxynivalenol en zearalenon en vanaf 1 oktober 2007 voor fumonisine b1 en b2, van toepassing zouden zijn, als vóór die data op grond van nieuwe informatie over voorkomen en vorming geen gewijzigde maximumgehalten waren vastgesteld.

fumonisin b1
fumonisine