人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
fundamento
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
fundamento de esperanto
最終更新： 2015-02-25 使用頻度： 8 品質： 参照： Wikipedia
se han hecho con fundamento.
ik aanvaard deze kritische opmerkingen.
最終更新： 2012-03-22 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
¿desea salvar el fundamento?
wil de raad het beginsel redden?
esa crítica carece de fundamento.
deze kritiek is echter onterecht.
最終更新： 2012-03-22 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
para eso necesitamos un fundamento jurídico.
daar hebben wij een rechtsgrondslag voor nodig.
un comentario sobre el fundamento jurídico.
een opmerking over de rechtsgrondslag.
por desgracia, no tengo fundamento jurídico.
helaas heb ik geen rechtsgrondslag.
la primera es relativa al fundamento jurídico.
de eerste reden betreft de rechtsgrondslag.
¿qué fundamento tiene una acción armada?
wat is de reden voor een gewapend optreden?
con esto se creará el fundamento jurídico necesario.
daarmee ontstaat de noodzakelijke rechtsbasis.
la comisión apoya el fundamento básico del informe.
de commissie steunt de hoofdlijnen van het verslag.
se ha creado otro fundamento jurídico, señor bösch.
er werd echter een andere rechtsgrondslag gekozen, mijnheer bösch.
en primer lugar, hay un fundamento jurídico en el tratado.
ten eerste is er een rechtsgrond voor in het verdrag.
seguimos pensando que el artículo 95 constituye el fundamento adecuado.
wij vinden nog steeds dat artikel 95 de juiste rechtsgrondslag is.
primera: ¿está justificado el artículo 235 como fundamento jurídico?.
ten eerste: is het gebruik van artikel 235 als rechtsgrondslag gerechtvaardigd?
hemos presentado propuestas para los fundamentos jurídicos.
we hebben voorstellen voor rechtsgrondslagen ingediend.
