検索ワード: garot (英語 - オランダ語)

garot
garot

garot report (a4-0494/98)
verslag-garot (a4-0494/98)

el colega garot ya lo ha señalado.
de heer garot heeft daar al op gewezen.

expresamos a la sra. garot nuestras sinceras condolencias.
wel, haar man is overleden en wij betuigen haar ons oprechte medeleven.

reading the garot report, it is hard to believe that.
als je het verslag-garot leest zou je dat haast niet geloven.

our colleague, mr garot, has already referred to this matter.
de heer garot heeft daar al op gewezen.

mulder, graefe zu baringdorf, garot, goepel and fantuzzi reports
verslagen-mulder, -graefe zu baringdorf, -garot, -goepel en -fantuzzi

with regard to beef and veal, mr garot is an expert on the subject.
wat het rundvlees aangaat, de heer garot is een specialist op dit gebied.

that brings me to mr garot's report on the beef and veal sector.
dan ga ik nu over tot het verslag van de heer garot over de rundvleessector.

if we are going to do anything, then it must be as mr garot has proposed.
als men iets doet, moet men dat doen zoals de heer garot dat voorstelt.

madam president, i wish to begin by thanking mr garot for his report on beef.
mevrouw de voorzitter, ten eerste zou ik de heer garot willen danken voor zijn verslag over de rundvleessector.

lastly, we can accept amendment no 27, tabled by both mr lavarra and mr garot.
tot slot kunnen wij amendement 27 van de heren lavarra en garot aanvaarden.

mr president, i am shown as voting for amendment no 6 to mr garot 's report.
mijnheer de voorzitter, op de lijst staat dat ik voor amendement 6 op het verslag van de heer garot heb gestemd.

the danish social democrats today voted against the garot report on the organisation of the market in beef and veal.
de deense sociaal-democraten stemmen tegen het verslag-garot over de marktordening voor rundvlees.

the same thing happened with the other reports, for example that by mr garot which we have just dealt with.
hetzelfde gold overigens voor de andere verslagen, zoals dat van de heer garot van zojuist.

i am just curious, mr garot, to see what the decision-makers in the council will make of it.
ik ben echter wel heel benieuwd, mijnheer garot, wat op europees niveau bij de besluitvorming in de raad uit de bus zal komen.

mr president, the previous speaker, mr garot, said that the disease is gradually starting to be brought under control.
mijnheer de voorzitter, de vorige spreker, de heer garot, zei dat de ziekte langzamerhand onder controle komt.

los informes garot, fantuzzi y goepel no parecen tener otro objetivo que el de intentar sabotear los esfuerzos reformistas de la comisión y el consejo.
vooral de verslagen-garot,-fantuzzi en-goepel zijn haast zuivere pogingen tot boycot van de hervormingsplannen van de commissie en de raad.

tengo curiosidad, señor garot, por saber qué ocurrirá a escala europea cuando llegue a manos de los responsables de las decisiones en el consejo.
ik ben echter wel heel benieuwd, mijnheer garot, wat op europees niveau bij de besluitvorming in de raad uit de bus zal komen.

estoy de acuerdo en que ha habido una crisis en el sector porcino, pero no estoy de acuerdo con las propuestas del sr. garot sobre cómo solucionar crisis futuras.
dat er een crisis in de varkenssector is geweest ontken ik niet, maar ik kan niet instemmen met de door de heer garot voorgestelde oplossing voor toekomstige crises.