人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
keeps a log of your computer activity
hiermee wordt een logboek van de computeractiviteit bijgehouden
最終更新: 2014-10-08
使用頻度: 1
品質:
win millions from the comfort of your computer.
win miljoenen mensen vanuit het comfort van uw computer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
expands to the'hostname 'of your computer.
wordt omgezet in de hostnaam van uw computer.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
what does the inside of your computer actually look like?
hoe ziet de binnenkant van je computer er eigenlijk uit?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
do you spend long hours in front of your computer?
heeft u urenlang in de voorkant van uw computer?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
our mac keyboards perfectly complement every aspect of your computer.
onze mac-toetsenborden sluiten perfect aan bij alle aspecten van uw computer.
最終更新: 2017-02-22
使用頻度: 1
品質:
maximize the internal space of your computer case for efficient usage.
maximaliseren van de interne ruimte van uw computer case voor efficiënter gebruik.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a worm can cause damage and may compromise the security of your computer.
een worm kan schade toebrengen en de beveiliging van de computer aantasten.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
3. how satisfied are you with the start up speed of your computer?
hoe tevreden bent u met de opstartsnelheid van uw computer?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you know there's a correct way to sit in front of your computer.
u weet wel wat de juiste manier is om achter uw computer te zitten.
最終更新: 2016-11-28
使用頻度: 1
品質:
- is played. (depends also on the speed of your computer.)
- seconde is de song afgespeeld. (afhankelijk van de snelheid van je computer.)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
before we can go into this, you need to understand about the word size of your computer.
voordat we hier op in kunnen gaan, moet je enig begrip hebben van de woordgrootte van je computer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a cookie is a small file that is saved on the hard disk of your computer or mobile device.
een cookie is een klein bestand dat op de harde schijf van uw computer of mobiele apparaat wordt opgeslagen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
an operating system is the core part of your computer which helps you run programs and manage files.
het besturingssysteem is de kern van uw computer. hiermee kunt u programma's uitvoeren en bestanden beheren.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
all the information modules return information about a certain aspect of your computer hardware or your operating system.
alle informatiemodules geven informatie over de diverse aspecten van uw computerhardware of uw besturingssysteem.
最終更新: 2014-10-14
使用頻度: 4
品質:
\ - video board, this is the part of your computer that is responsible for the graphics processing.
- videokaart, dit onderdeel maakt het beeld van uw computer en is dan ook bepalend voor de grafische prestaties van uw computer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
your keyboard is such an important part of your computer experience-which makes it so important to get the right one.
daarom is het belangrijk dat u het juiste toetsenbord kiest.
最終更新: 2017-02-22
使用頻度: 1
品質:
the j.l.a.-programs do not change the country and language and keyboard settings of your computer.
het programma verandert de taal- en lands- en toetsenboardinstellingen van uw computer niet.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you can place your trackball anywhere within a six-foot range of your computer with wireless technology that helps eliminate clutter.
u kunt uw trackball overal binnen een bereik van 1,8 meter van uw computer plaatsen dankzij draadloze technologie.
最終更新: 2017-02-02
使用頻度: 1
品質:
and then you find that most of your memory lives in your computer, which i didn't carry along. i was unmistakably close.
en dan merk je toch dat het meeste van je memory in je pjoetr zit en die had ik niet bij me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: