人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
have a great day.
een fijne dag verder.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
have a great day!
have a great dag!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a great day!
een geweldige dag!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
on a great day
op een geweldige dag,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 6
品質:
for a great day,
op een geweldige dag,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 4
品質:
have a great summer,
geniet van een prachtige zomer,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
have a great evening!
hebben een geweldige avond!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we have a great responsibility.
wij dragen in dit opzicht een enorme verantwoordelijkheid.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
mark: have a great night.
mark :een fijne avond.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we have a great opportunity here.
er liggen hier grote kansen.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
and they will have a great punishment.
en voor hen is er een geweldige bestraffing.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
yes, they do have a great interest.
die belangstelling is zeker aanwezig.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
we do indeed have a great task here.
er ligt inderdaad een grote taak voor ons.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
on one hand, you have a great fortune.
aan de ene kant heb je een groot fortuin.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
these people have a great many problems.
deze mensen hebben verdomd veel problemen.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
we have a great future ahead of us!
ons wacht een grote toekomst
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the inca city itself is somewhat disappointing, but we have a great day.
de inca-stad zelf valt weliswaar een beetje tegen, maar we hebben toch een heerlijke dag.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we love to travel together and have a great time.
we hebben het heerlijk samen en genieten iedere dag weer van het avontuur wat ons te wachten staat.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
everyone, i hope you have a great thanksgiving! ^-^
i love this idea!!!!!!!!!!!!!!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
generally you'll have a great holiday in austria.
over het algemeen zit je goed in oostenrijk.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: