検索ワード: guestbook (英語 - オランダ語)

guestbook
gastenboek

the guestbook...
het gastenboek...

guestbook (pl)
guestbook (pl)

in my guestbook !!!
berichtje achter in het gastenboek, dat stellen we zeker op prijs !!!

how does the guestbook work?
hoe werken de opmerkingen in mijn gastenboek?

have written in our guestbook.
van onze gasten in het gastenboek ter plaatse hebben geschreven.

there is a guestbook present
er is nu ook een gastenboek.

also have a look in our guestbook.
neem een kijkje in de galerie voor meer foto's. neem ook een kijkje in het gastenboek.

a guestbook is placed on the site.
een gastenboek is toegevoegd op de site.

click here to go to the guestbook!
klik hier om direct naar het gastenboek te gaan!

don't forget to sign our guestbook !
vergeet u niet ons gastenboek te tekenen !

here you can write something in the guestbook
hier kunt u iets in het gastenboek schrijven

a new version of our guestbook is installed.
een nieuwe versie van het gastenboek is geïnstalleerd.

to returm to the homepage and the guestbook :
om terug te keren naar de homepage en het gastenboek,

include and manage a guestbook on your website.
inclusief en beheren van een gastenboek op uw website.

by leaving a message in the guestbook on this site
door een berichtje achter te laten in het gastenboek op deze site

a good reason to check our guestbook more often.
een goede reden om regelmatig in het gastenboek te kijken.

click this button and you are taken to the guestbook.
klik op deze knop en je komt in het gastenboek.

have a look at this picture from our guestbook and wonder!
kijk naar dit plaatje in ons gastenboek en vraag je af of dit wel echt is!

in case you cannot easily locate the guestbook, click here.
als het gastenboek niet meteen te vinden is, hier klikken.