検索ワード: haircosmetics (英語 - オランダ語)

carin haircosmetics is a medium sized enterprise and does not make part of a multinational group.
carin haircosmetics is een middelgroot bedrijf, van ‘bij ons’, dat geen deel uit maakt van een overkoepelende, multinationale groep.

carin haircosmetics distributes its products only to the hairdresser and through the hairdresser to the public.
carin haircosmetics verdeelt zijn producten enkel en alleen aan de kapper en via de kapper naar de consument.

carin haircosmetics will never make concessions in matters where man, quality or environment are involved.
carin haircosmetics doet nooit geen toegevingen waar de mens, het milieu of de kwaliteit op het spel staat.

carin haircosmetics abides by its principals and will not get involved in this price war, where most certainly man, environment or quality will be loser.
carin haircosmetics houdt zich aan zijn principes en doet niet mee aan deze prijzenslag, waar zowel de mens, het milieu en de kwaliteit steeds verliezer zullen zijn.

1990 carin haircosmetics settles as an important player on the national and international hairdressing market. in belgium it has a network of 32 independent dealers, who sell the carin products to the belgian hairdressers.
1990 carin haircosmetics bestendigt zich als een belangrijke speler op de nationale en internationale markt van de haarcosmetica. in belgië beschikt men over een netwerk van 29 zelfstandige dealers, die de carinprodukten tot bij de belgische kapper brengen.