検索ワード: happy teachers day (英語 - オランダ語)

happy teachers day
fijne leraren dag

over 100 countries observe world teachers' day.
meer dan 100 landen in acht wereld teachers 'day.

" his birthday has since been celebrated as teachers' day in india.
" zijn verjaardag wordt sindsdien gevierd als teachers' day in india.

he replied, "instead of celebrating my birthday, it would be my proud privilege if 5 september is observed as teachers' day.
hij antwoordde: "in plaats van mijn verjaardag te vieren, zou het mij een waardig privilege zijn als 5 september als teachers' day wordt beschouwd.

the report, compiled by the commission's eurydice network, is published to coincide with world teachers' day (5 october).
het verslag is door het euridyce-netwerk van de commissie opgesteld en wordt naar aanleiding van de wereldlerarendag op 5 oktober gepubliceerd.

according to brown,===teachers' day===when he became the president, some of his students and friends requested him to allow them to celebrate his birthday, 5 september.
toen hij president werd vroegen enkele studenten en vrienden hem toestemming om zijn verjaardag te vieren, op 5 september.

teachers in ireland, greece, spain, portugal and slovenia are the worst affected by budget restrictions and austerity measures, according to a report published by the european commission to coincide with world teachers' day.
leerkrachten in ierland, griekenland, spanje, portugal en slovenië zijn het zwaarst getroffen door budgettaire inkrimpingen en bezuinigingsmaatregelen, volgens een verslag dat de europese commissie heeft gepubliceerd ter gelegenheid van world teachers' day.

our spanish teachers are happy teachers because they know that they are part of the best network of spanish language schools in panama (in fact, they make it the best), and also because they know that they are the reason why our students really learn spanish (and they know that this changes people's lives).
onze spaanse leraren zijn blije leraren, omdat ze weten dat ze deel uitmaken van het beste netwerk van spaanse taalscholen in panama (in feite, zij maken het tot de beste) en ook omdat ze weten dat zij de reden zijn waarom onze studenten echt spaans leren (en zij weten dat dit het leven van mensen verandert).