人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
have you ever had a serious illness?
heb je ooit een ernstige ziekte gehad?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
have you ever been abroad?
ben je ooit in het buitenland geweest?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
woman: have you ever been?
vrouw: ben jij er ooit geweest?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
have you ever been to amsterdam?
kom een paar keer per jaar
最終更新: 2023-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
#have you ever been to bielefeld?
# ben je weleens in bielefeld geweest?
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
have you ever applied for a job?
heb je al eens gesolliciteerd?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
have you ever heard of an rgb monitor?
heb je ooit al gehoord van een rgb monitor.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
have you ever considered that?
hebben jullie dit ooit overwogen?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
another example: have you ever been to venice?
venetië is een ander voorbeeld.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
have you ever eaten raw fish?
heeft u ooit rauwe vis gegeten?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
have you ever been in a hospital, if so, for what reason and in what year?
bent u ooit in een ziekenhuis opgenomen, zo ja: om welke reden en in welk jaar?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
have you ever calculated that number?
heb je dat aantal al eens uitgerekend?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"have you ever been there?", i asked him.
"ben jij daar wel eens geweest", vroeg ik hem.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
have you ever experienced a ski-ralley?
heeft u al eens een ski-ralley meegemaakt?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
and have you ever considered a .fun domain?
en hebt u al eens een .fun domein overwogen?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
during a concert, have you ever …
hebt u tijdens een concert ook wel eens …
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
have you ever been called "a trouble-maker babbler"?
ben je ooit een "onrust-stokende-kletsmajoor" genoemd?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
have you ever wondered what exactly monetary policy is?
heb je je wel eens afgevraagd wat monetair beleid nu eigenlijk is?
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:
参照:
have you ever been torn between doing things that are urgent and things that are important?
heb je ooit moeten kiezen tussen urgente en belangrijke zaken?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
/ if so, which and have you ever before been a volunteer for an event? / if so, which event(s)?
/ zo ja, welk(e) evenement(en)?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: