プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he is.
hij is.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
he is very
hij is erg zoet. eén keer heeft hij al
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he is big.
hij is groot.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he is god!!!!!!!!!!!!
he is god!!!!!!!!!!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- he is good.
- hij is een goede.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he is aware
hij is op de hoogte dat het kan uitlopen
最終更新: 2021-08-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
he is right.
hij heeft gelijk.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 20
品質:
参照:
he is curious :-)
hij is nog steeds zo nieuwsgierig :-)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"there he is.
‘dat klopt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"he is risen."
"he is risen."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it is upsetting to watch, but until the victim sees it for himself, there is nothing that you can do.
het is verontrustend om te zien, maar tot het slachtoffer het zelf inziet kun je niets doen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
it is upsetting to note that, even where we live, reason of state can take precedence over the respect of principles which should be dear to us.
het is dieptreurig om vast te stellen dat zelfs bij ons de staatsraison het kan winnen van de eerbiediging van principes die ons dierbaar zouden moeten zijn.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
the resulting slowdown in growth is upsetting the government's budgetary position while the balance of payments is falling deeper into deficit largely as a result of increased cereal imports.
het dalende groeicijfer heeft zijn weerslag op het evenwicht van de overheidsfinanciën waarbij het tekort op de betalingsbalans ook nog eens toeneemt, met name als gevolg van de toename van de graaninvoer.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
another issue is the border area of the danube delta, where there are concerns that a ukrainian-built navigable channel is upsetting the surrounding wetlands and hence also the unique local habitat for rare bird species.
een andere lopende kwestie is die van het grensgebied in de donaudelta. er heerst grote bezorgdheid dat een door oekraïne aangelegde scheepvaartkanaal de omliggende wetlands, en dus ook het unieke leefgebied van zeldzame vogelsoorten daar, ernstig zal verstoren.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
(hu) i also agree with those who have said that people in slovakia have been living alongside each other very happily until somehow this tense situation arose which is upsetting the balance and making coexistence more difficult.
(hu) ook ik ben het eens met degenen die hebben gezegd dat de mensen in slowakije heel goed met elkaar kunnen samenleven zolang er niet op een of andere wijze een spanning ontstaat die dit evenwicht verstoort of het samenleven bemoeilijkt.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
参照: