人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
once he told me
zodra hij vertelde me
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he told me categorically.
hij zei mij dat expliciet.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
he told me he had a
hij zei dat hij ook een
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"open sea!" he told me.
"open zee!" zei hij.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
he told me i can still show you my love
ben je er nog meer
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he told me a sad story.
hij vertelde mij een zielig verhaal.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
"the mediterranean," he told me.
"de middellandsche zee!"
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
he told me to go in his room.
hij deed me naar zijn kamer gaan.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
and that's when he told me.."
en toen vertelde hij het mij…”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
he told me his life's story.
hij vertelde me zijn levensverhaal.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
pride. he told me i seduced him.
hij zei me dat ik hem verleid had.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he told me to write a letter to
hij gaf me opdracht een brief aan gurumayi te schrijven om te zeggen dat
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he told me to leave the window open.
hij heeft me verteld om het raam open te houden.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
and he told me, "well, what do you mean, you want to go?
hij zei: “wat bedoel je daarmee?” hij zei: “wat bedoel je daarmee?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
‘ it is easy, mr fatuzzo 'he told me.
\u201czo moeilijk is dat niet, mijnheer fatuzzo\u201d, antwoordde hij.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
he told me it could be treated by homeopathy.
hij vertelde mij dat het door middel van homeopathie te genezen was.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he told me that the question is the important thing.
hij zegt: "de vraag is het belangrijkste.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
but he told me to believe and feel the wind in my face.
maar hij zei dat ik het moest geloven en dat ik de wind in mijn gezicht moest voelen.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
"the weather is clearing a bit," he told me.
"het weer klaart wat op," zei hij.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and he told me that, "this can be won militarily, minister.
hij vertelde me: "dit kan militair worden gewonnen, minister.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています