プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in the middle of world war ii, on 2 november 1943, her royal highness princess juliana visited suriname from canada.
midden in de tweede wereldoorlog, op 2 november 1943, bracht hare koninklijke hoogheid prinses juliana vanuit canada een bezoek aan suriname .
i should also like to welcome her royal highness princess victoria of sweden, who joins us in the official gallery once again today.
tevens verwelkom ik hare koninklijke hoogheid kroonprinses victoria van zweden, die zich vandaag wederom bij ons heeft gevoegd op de officiële tribune.
as a grandchild of the british monarch, she was styled "her royal highness" princess victoria of edinburgh.
als kleinkind van de britse koningin kreeg victoria bij haar geboorte de titel “hare koninklijke hoogheid prinses victoria van edinburgh”.
abed rabbo "and how his highness the emir of qatar is splitting the arab world through different sects" #palestinepapers
abed rabbo 'en hoe zijne hoogheid de emir van qatar de arabische wereld aan het onderverdelen is. ' #palestinepapers
as a great grandchild of queen victoria through the male line, alastair was styled "his highness prince alastair of connaught" from birth.
als achterkleinzoon in mannelijke lijn van koningin victoria kreeg alastair de titel "zijne hoogheid prins alastair van connaught" bij zijn geboorte.
from her birth in 1872 therefore princess marie louise was styled "her highness princess marie louise of schleswig-holstein" in the united kingdom.
marie louise kreeg dus bij haar geboorte de titel hare hoogheid prinses marie louise van sleeswijk-holstein-sonderburg-augustenburg.