プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
they had had the best of it in the manoeuvres of the previous days, and the duke of hildburghausen determined to take the offensive.
tijdens de manoeuvres van de afgelopen dagen hadden ze de betere kansen gehad, en de hertog van hildburghausen was vastbesloten in het offensief te gaan.
===marriage and issue===in hildburghausen on 3 september 1785, frederick married duchess charlotte georgine of mecklenburg-strelitz.
op 3 september 1785 huwde hij charlotte georgine louise van mecklenburg-strelitz, dochter van de latere groothertog karel ii.
im landkreis hildburghausen: eichenberg, grub, haina, henfstedt, marisfeld, mendhausen, oberstadt, schmeheim, themar, westenfeld
in de landkreis hildburghausen: eichenberg, grub, haina, henfstedt, marisfeld, mendhausen, oberstadt, schmeheim, themar, westenfeld
==family and children==on 1 may 1844 albrecht married in munich princess hildegard of bavaria, daughter of king louis i and therese of saxe-hildburghausen.
== huwelijk en gezin ==hij trouwde op 1 mei 1844 te münchen met prinses hildegard van beieren, een dochter van koning lodewijk i van beieren.
unstrut-hainich-kreis, kyffhäuserkreis, gotha, sömmerda, hildburghausen, stadt weimar, weimarer land, altenburger land, stadt erfurt.
unstrut-hainich-kreis, kyfhäuserkreis, gotha, sömmerda, hildburghausen, stadt weimar, weimarer land, altenburger land, stadt erfurt.