人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hope all is well with you too
bedankt voor je bericht
最終更新： 2021-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
everything is going well with felles.
met felles gaat het prima.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
everything is well established
alles is goed ingeburgerd
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
everything is well insulated.
het geheel is goed geïsoleerd.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope everything is clear
ik hoop dat alles duidelijk is
最終更新： 2021-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
everything is well prepared with a lot of attention to details.
het is een groot genoegen om in deze regio te dineren.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if everything is correct, sign the paper documents with you name.
als alles correct is, ondertekenen de papieren documenten met je naam. nu heb je voor het uploaden van deze 2 foto's, zoals bestanden.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all will be well with you.
alles komt goed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
everything is well known. i can find everything with my eyes closed.
alles is vertrouwd.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but nothing is well with it.
in feite is er helemaal niets in orde.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
it is well it is well with my soul
ze knikte wel van ja, maar zij kent mij
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
from up in the sky you can see that everything is well structured.
je ziet van bovenaf dat er structuur in het landschap zit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
everything is well past and thanks for your welcome to the phone.
alle dat is verleden, en ik dank u voor uw huis telefoon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we hope all is well with you all and that you didn’t have too much stress this summer!!
we hopen dat met jou alles goed gaat en dat je niet teveel stress gehad hebt deze zomer!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope all is well with you and your family and i hope that on your face there is a beautiful smile.
ik hoop dat alles goed gaat met jou en je familie en ik hoop dat er een mooie glimlach is op jou gezicht.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
everything is well organised now and each day we try to work even better and more efficient.
alles is gewoon goed geregeld nu en we kijken dagelijks hoe het nog beter en effi ciënter kan.
最終更新： 2012-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
everything is well organised now and each day we try to do it even better and more efficient.
alles is gewoon goed geregeld nu en we kijken dagelijks hoe het nog beter en effi ciënter kan.
最終更新： 2012-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am salusa and come again to reassure you that all is well and we are with you all of the way.
ik ben salusa en ik ben weer gekomen om jullie te verzekeren dat alles in orde is en we de hele weg bij jullie zijn.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is with you wherever you may be and he is well aware of what you do.
en hij is met jullie, waar jullie ook zijn. en allah is alziende over wat jullie doen.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
as everything is well planned, it will all proceed in a way that will not unduly affect progress on your own path.
omdat alles goed gepland is, zal het op een manier plaatsvinden die niet overmatig de ontwikkeling beïnvloedt van jullie eigen pad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：