検索ワード: i'm doing great how have you been (英語 - オランダ語)

how have you been?
hoe gaat het met je?

i said, "how long have you been here for?"
ik vroeg: "hoelang zit je hier al?"

how long have you been abroad?
hoe lang was je in het buitenland?

and i said, "how long have you been a fireman?"
en ik zei, "hoe lang ben je al brandweerman?"

how long have you been in existence?
hoelang bestaan jullie al?

have you been smoking
heb je gerookt

have you been listening?
hebt u het wel in uw oren geknoopt?

how long have you been actively using diskxtender?
hoe lang gebruikt u diskxtender actief?

the bridegroom came and said, "how have you been?"
de bruidegom kwam en zei, “hoe is het met jullie gegaan?”

how long have you been actively using replication manager?
hoe lang gebruikt u replication manager actief?

"have you been ill-treated?"
"zijn uwe rechten in eenig opzicht gekrenkt?" vroeg obadiah.

how long have you been actively using data protection advisor?
hoe lang hebt u data protection advisor actief gebruikt?

how long have you been studying these secret societies, alan?
hoe lang bestudeer je deze geheime genootschappen al, alan?

"have you been washing your feet today?"
"heb jij je voeten vandaag al wel gewassen?"

have you been satisfied with the reservation process?
was u tevreden met het afloop van het boeken?

1. a. have you been told you were in bad?
1. a. is je verteld dat je slecht staat aangeschreven?

"and what have you been doing since yesterday?"
--„en wat hebt gij sedert gisteren gedaan?”

"have you been lately in sussex?" said elinor.
"ben je nog voor kort in sussex geweest?" vroeg elinor.

have you been at the accused his home? "yes".
bent u wel eens bij de verdachte thuis geweest? "jawol".

... dearest miss morland, what ideas have you been admitting?
dan komt james morland, catherines broer, ook naar bath.