プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
giving up on target file '%s'.
pogingen voor doelbestand '%s' worden gestaakt.
最終更新： 2014-10-08
使用頻度： 2
品質：
mr president, i am not giving up on my dream.
ik geef mijn droom niet op, mijnheer de voorzitter!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
giving up on target file `%s'.\n
doelbestand `%s' wordt opgegeven.\n
最終更新： 2012-03-13
使用頻度： 1
品質：
i am counting on you.
ik reken op u.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 6
品質：
i. m.
i.m.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
i. m. use
i.m. gebruik.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
i 'm too busy.
ik ben te druk.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i"m in!
i"m in!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and i 'm together
en ik ben samen
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
%i:%m %p
%i:%m %p
最終更新： 2014-10-08
使用頻度： 4
品質：
`%s' has been replaced with an untailable file; giving up on this name
`%s' is vervangen door een bestand dat niet gevolgd kan worden; gestopt met deze naam
最終更新： 2012-03-13
使用頻度： 1
品質：
%s has been replaced with a remote file. giving up on this name
%s is vervangen door een bestand op afstand;\ngestopt met volgen van deze naam
最終更新： 2012-03-13
使用頻度： 1
品質：
maxiflam 20 i. m.
maxiflam 20 i.m.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
have they ever tried to give up on you again?
hebben ze ooit geprobeerd om weer te geven op je?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
%i:%m:%s %p
%i:%m:%s %p
最終更新： 2014-10-08
使用頻度： 4
品質：
i? m cumming mistress ?
[???] ????????? ?02?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
today, %-i:%m %p
%-h:%m
最終更新： 2014-10-08
使用頻度： 1
品質：
human rabies immunoglobulin i. m.
human rabies immunoglobulin i.m.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
%b %d %i:%m %p
%b %d %h:%mfriendly timefeb 12 1997
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
it was about inspiration and determination and never giving up on my interest for science and learning and growing.
het ging over inspiratie, vastberadenheid en nooit opgeven van mijn interesse voor wetenschap, leren en groeien.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：